1
00:00:08,217 --> 00:00:09,051
[කෑගැසීම]
CINEFREAK.NET වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:09,135 --> 00:00:10,261
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,138
මේ මගේ පුතා. ඔබේ මුණුපුරා.

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,306
[සොල්දාදු කොල්ලා]
ඔබ
අමන කලකිරීමක්.

5
00:00:14,390 --> 00:00:15,933
-[කෙඳිරිගාමින්]
- ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙන්න! දැන්!

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,977
- මස් කපන්නා, නවත්වන්න!
-[කෑගැසීම]

7
00:00:18,060 --> 00:00:19,687
[සොල්දාදු කොල්ලා]
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.
එයා හරි මගුලක් එතන.

8
00:00:19,770 --> 00:00:20,730
දැන් ඔබ ඇසිපිය හෙළනවාද?

9
00:00:20,813 --> 00:00:21,856
[සහායක]
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

10
00:00:21,939 --> 00:00:23,816
- එක්සත් ජනපදයේ උප ජනාධිපති.
-[කෙඳිරිගාමින්]

11
00:00:23,899 --> 00:00:25,901
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම හරියටම දනිමි.
වචනාර්ථයෙන්.

12
00:00:25,985 --> 00:00:27,903
[Sage]
ස්වදේශිකයාට අවශ්‍යයි
තවත් ස්ටාර්ලයිටර්වරු අත්අඩංගුවට.

13
00:00:27,987 --> 00:00:29,029
ඔබ ප්රයෝජනවත් වන තාක් කල්,

14
00:00:29,113 --> 00:00:30,364
සෑම දෙයක්ම ඈෂ්ලි වෙත පැමිණෙනු ඇත.

15
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
-අනේ දෙවියනේ සමීර්.
- ඒ සෝගේ තාත්තාද?

16
00:00:35,327 --> 00:00:37,496
[මස් වෙළෙන්දා]
ඔයා අපිව හදනවා
එම වෛරසයේ තවත් සමහරක්.

17
00:00:37,830 --> 00:00:38,748
-[කෑගැසීම]
-[ප්‍රංශ] කිමිකෝ!

18
00:00:38,831 --> 00:00:40,082
[ඇනී]
ඔබ තවමත් වෛරස් මත වැඩ කරමින් සිටී,

19
00:00:40,166 --> 00:00:42,376
සහ ඔබට ප්‍රංශ භාෂාව අවශ්‍යයි.

20
00:00:42,460 --> 00:00:43,544
ස්වදේශිකයාගේ දුමාරය.

21
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
ඔහු ක්‍රියාත්මක කරයි

22
00:00:44,879 --> 00:00:47,423
පැය 36කින් පමණ Hughie, Frenchie සහ M.

23
00:00:47,506 --> 00:00:48,507
ඒවා බිඳ දැමීමට අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

24
00:00:48,591 --> 00:00:49,925
උබට පිස්සු බන්.

25
00:00:51,469 --> 00:00:52,636
මොන් කෝයර්.

26
00:00:52,720 --> 00:00:53,596
ප්රංශ ජාතිකයා.

27
00:00:58,601 --> 00:01:00,060
[කොඳුරමින්]

28
00:01:00,144 --> 00:01:01,479
මම ඔච්චර බය උනේ මොකටද?

29
00:01:02,021 --> 00:01:03,230
[සිනාසෙමින්]

30
00:01:03,314 --> 00:01:04,398
-[ගොරවයි]
-[අස්ථි හැපීම]

31
00:01:07,318 --> 00:01:11,614
-♪
ආලෝකයේ වේගයට වඩා වේගවත්
♪
-[රිද්මයානුකූල අත්පුඩි ගැසීම]

32
00:01:11,697 --> 00:01:15,159
♪
ඔබේ සිහින පියාසර කරන ආකාරය නැරඹීම
♪

33
00:01:15,242 --> 00:01:20,372
♪
මම හිතන්නේ මම සිටගෙන සටන් කළ යුතුයි
♪

34
00:01:20,456 --> 00:01:23,250
♪
ඉන්පසු රාත්රියේදී අතුරුදහන් වේ
♪

35
00:01:23,334 --> 00:01:25,503
♪
රාත්රිය තුළට
♪♪

36
00:01:25,586 --> 00:01:28,214
- සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.
-[ප්‍රේක්ෂක සාමාජික] ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

37
00:01:28,297 --> 00:01:30,758
[අන් අය] සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

38
00:01:32,343 --> 00:01:34,220
අපි ශෝකයට එකතු වෙමු

39
00:01:34,303 --> 00:01:37,014
- එකම A-දුම්රිය.
-[වෙනත් අය] ආමෙන්.

40
00:01:37,097 --> 00:01:39,308
[අනේ තාත්තා] ඔහු තම රටට ආදරය කළේය,

41
00:01:39,391 --> 00:01:42,019
ඔහුගේ දෙවියන්,

42
00:01:42,102 --> 00:01:43,896
නමුත්, සියල්ලටම වඩා, ඔහුගේ නායකයා.

43
00:01:43,979 --> 00:01:45,314
ස්වදේශිකයා, ආමෙන්.

44
00:01:45,397 --> 00:01:47,191
-[වෙනත් අය] ආමෙන්.
-[ප්‍රේක්ෂක සාමාජික] ආමෙන්, සර්.

45
00:01:47,274 --> 00:01:49,193
[අනේ තාත්තේ] ඒත්...

46
00:01:49,276 --> 00:01:52,404
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ දිවි පිදූ අපගේ සහෝදරයා...

47
00:01:53,531 --> 00:01:55,199
... පහර දුන්නා ...

48
00:01:56,200 --> 00:01:57,618
...ඒ ජෙසබෙල් විසිනි.

49
00:01:57,701 --> 00:01:58,702
[අඬමින්, මැසිවිලි නඟමින්]

50
00:01:58,786 --> 00:02:01,539
සාතන්ගේම කපටි නියෝජිතයා,

51
00:02:01,622 --> 00:02:02,832
තරු එළිය.

52
00:02:02,915 --> 00:02:04,667
-[විසුළු කිරීම]
- ඒක හරි.

53
00:02:04,750 --> 00:02:06,836
දැන්, ඔබ දන්නවා
ඒක කිසිම චරිතයක් නෙවෙයි නේද?

54
00:02:06,919 --> 00:02:08,504
එය මෙම නිවසේ රූපක නොවේ.

55
00:02:08,587 --> 00:02:13,467
ස්ටාර්ලයිට් සහ ඇගේ සගයන්
භූතයන් විසින් වචනාර්ථයෙන් අල්ලාගෙන ඇත!

56
00:02:13,551 --> 00:02:15,344
ඔවුන් වමනය කරනවා!

57
00:02:15,427 --> 00:02:16,470
ඔවුන් ළදරුවන් කනවා!

58
00:02:16,554 --> 00:02:19,723
ඔවුන් කුඩා පිරිමි ළමයින් බවට පත් කරනවා
ගෙවතු කතුරු සහිත කුඩා ගැහැණු ළමයින් තුළට!

59
00:02:19,807 --> 00:02:21,725
- ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න!
-[සරදම්]

60
00:02:25,479 --> 00:02:27,773
ඒත් අපි ඒ භූතයන්ව එළෙව්වා
මෙම නිවසේ.

61
00:02:27,857 --> 00:02:29,024
-ආමෙන්!
- අපි සටන් කරනවා

62
00:02:29,108 --> 00:02:30,901
ශුද්ධ ගින්නක් සහිත නිරය.

63
00:02:30,985 --> 00:02:32,278
-ම්ම්-හ්ම්.
- අපි සටන් කරනවා

64
00:02:32,361 --> 00:02:34,196
- ඡන්ද පෙට්ටිය සමඟ.
-[එකඟ වෙමින්]

65
00:02:34,280 --> 00:02:36,907
අපි උණ්ඩ පෙට්ටිය සමඟ සටන් කරමු!

66
00:02:36,991 --> 00:02:38,868
-[එකඟ වෙමින්]
- මතෙව් 10:34!

67
00:02:38,951 --> 00:02:41,662
“මම සාමය ගෙන ඒමට නොඑන්නෙමි
නමුත් කඩුවක්!"

68
00:02:41,745 --> 00:02:43,455
ඔබ ආශීර්වාද ලබා ගැනීමට මෙහි නැත!

69
00:02:43,539 --> 00:02:45,958
ඔබ මෙහි සිටින්නේ යුද්ධයක් කිරීමටයි!

70
00:02:46,041 --> 00:02:47,167
-[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]
-ආමෙන්!

71
00:02:47,251 --> 00:02:49,003
-ආමෙන්!
-ආමෙන්!

72
00:02:49,086 --> 00:02:50,713
ආමෙන්.

73
00:02:50,796 --> 00:02:53,257
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලය ඔබට දැනෙනවාද?

74
00:02:53,340 --> 00:02:57,511
මම කිව්වා ඔයාට දැනෙනවද කියලා
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලයද?

75
00:02:57,595 --> 00:02:58,929
-[එකඟ වෙමින්]
- එහෙනම් මට ඔයා එයාට ප්‍රශංසා කරන්න ඕන.

76
00:02:59,013 --> 00:03:00,222
- ඔහුට ප්රශංසා කරන්න!
- ඔහුට ප්රශංසා කරන්න.

77
00:03:00,306 --> 00:03:02,641
ජයග්රහණය සඳහා ඔහුට ප්රශංසා කරන්න.

78
00:03:02,725 --> 00:03:04,894
- ඇමරිකාව වෙනුවෙන් ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.
-[වෙනත් අය] ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න!

79
00:03:04,977 --> 00:03:07,563
[අනේ පියාණෙනි] ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න
අපේ සුපිරි වීරයන් සඳහා.

80
00:03:07,646 --> 00:03:11,734
හලෙලූයා!

81
00:03:11,817 --> 00:03:13,277
කෙළින් සිටින!

82
00:03:13,360 --> 00:03:16,113
ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් නැගී සිටින්න!

83
00:03:16,196 --> 00:03:18,532
[කාන්තාව]
මගේ චූටි කොල්ලා.

84
00:03:18,616 --> 00:03:20,701
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

85
00:03:20,784 --> 00:03:22,328
-[අනේ පියාණෙනි] ආමෙන්!
-[වෙනත් අය] ආමෙන්!

86
00:03:22,411 --> 00:03:24,163
-[අනේ පියාණෙනි] ආමෙන්!
-ආමෙන්!

87
00:03:24,246 --> 00:03:26,624
-[අනේ පියාණෙනි] ආමෙන්!
-[Organ Music Play]

88
00:03:26,707 --> 00:03:28,709
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

89
00:03:36,884 --> 00:03:37,885
[ගොරවන]

90
00:03:41,096 --> 00:03:44,141
තදාසන්න ප්‍රදේශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඊරි, පෙන්සිල්වේනියා,

91
00:03:44,224 --> 00:03:45,684
ආකර්ශනීය කුඩා බර්ග් එකක්

92
00:03:45,768 --> 00:03:48,646
එහි විශ්මයජනක මුදල සඳහා වඩාත් ප්රසිද්ධය
ෆෙන්ටැනයිල් අධික මාත්‍රාවෙන්.

93
00:03:52,232 --> 00:03:55,069
-[දොර වැසෙයි]
- ඔහ්, සහ, අහ්,

94
00:03:55,152 --> 00:03:56,278
ඔබ මෙහි එන විට ...

95
00:03:57,363 --> 00:03:59,281
... කට වහගෙන ඉන්න

96
00:03:59,365 --> 00:04:01,659
නැත්තම් මම ඔයාට කරන මගුල කරන්නම්.

97
00:04:04,036 --> 00:04:06,664
-[♪ Chumbawamba "Tubthumping" ගායනා කරයි]
-♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

98
00:04:06,747 --> 00:04:08,582
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

99
00:04:08,666 --> 00:04:11,627
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

100
00:04:11,710 --> 00:04:13,337
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

101
00:04:13,420 --> 00:04:15,714
♪
ඔහු විස්කි පානයක් බොනවා,
ඔහු වොඩ්කා පානයක් බොනවා
♪

102
00:04:15,798 --> 00:04:18,634
♪
ඔහු ලාගර් පානයක් පානය කරයි,
ඔහු සයිඩර් පානයක් පානය කරයි
♪

103
00:04:18,717 --> 00:04:21,011
♪
ඔහු ගීත ගායනා කරයි
එය ඔහුට හොඳ කාලය මතක් කර දෙයි ...

104
00:04:21,095 --> 00:04:23,222
- ඔබ තවමත් වෛරස් මත වැඩ කරමින් සිටී.
-[Mutcher] වැඩ කරන්නේ නැහැ.

105
00:04:23,305 --> 00:04:24,390
වර්ග කර ඇත.

106
00:04:25,391 --> 00:04:27,643
මෙම දියමන්ති ගීසර්ට ස්තූතියි.

107
00:04:27,726 --> 00:04:29,520
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

108
00:04:29,603 --> 00:04:31,605
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

109
00:04:31,689 --> 00:04:33,190
- සමීර්?
-♪
මම වට්ටනවා
♪♪

110
00:04:34,024 --> 00:04:37,319
වැඩි කල් නොගොස් මට ඔහුව හමු විය
නියුමන් සහ දුප්පත් කුඩා සෝ සමඟ.

111
00:04:40,030 --> 00:04:42,700
හොඳයි, ඔයාට ගොඩක් මතකයි නේද?

112
00:04:42,783 --> 00:04:45,703
ඒ කන්ට් හෝම්ලෑන්ඩර් වෙද්දි...

113
00:04:45,786 --> 00:04:47,788
ඔවුන්ව අමු අමුවේ ඝාතනය කළා.

114
00:04:47,871 --> 00:04:49,081
දුර්වල පස් පිඩැල්ල.

115
00:04:49,164 --> 00:04:50,249
අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

116
00:04:50,332 --> 00:04:52,167
සමීර්.

117
00:04:52,251 --> 00:04:53,794
හායි, මම හියුයි. මම විකී එක්ක යාළුවෙලා හිටියා.

118
00:04:53,877 --> 00:04:55,045
මම...

119
00:04:58,799 --> 00:05:00,217
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

120
00:05:00,300 --> 00:05:01,635
[කිමිකෝ] ඔබ මෝඩයෙක්ද?

121
00:05:01,719 --> 00:05:02,720
ඔහු තොප්පියකින් ඔබේ කකුල කපා දැමුවා.

122
00:05:02,803 --> 00:05:04,388
ඒ වගේම මාව හිරකාරයෙක් කළා. ඔබත් එහෙමයි.

123
00:05:04,471 --> 00:05:05,431
ඔබ මට වෛරසයෙන් වෙඩි තැබුවා.

124
00:05:05,514 --> 00:05:06,557
ඔබේ කකුල නැවත වර්ධනය විය.

125
00:05:06,640 --> 00:05:08,267
[බචර්] හරි, හරි, අහන්න.

126
00:05:08,350 --> 00:05:11,061
වැදගත් එකම දේ
අපි මිහිදන් කළාද?

127
00:05:11,145 --> 00:05:13,939
ඒ නිසා අපිට ඉරිතලා යන්න පුළුවන්
දේවානුභාවයෙන් පළිගැනීමේ කාර්යය සමඟ.

128
00:05:14,023 --> 00:05:17,609
සහ, හොඳ ආරංචියක්, සමීර් ඒක කළා.

129
00:05:17,693 --> 00:05:19,820
පසුගිය සතිය වන විට,
ඔහුගේ දඟකාර කුඩා දෝෂය

130
00:05:19,903 --> 00:05:22,031
අවසානයේ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වේ
To top Homelander.

131
00:05:22,114 --> 00:05:24,074
හොඳයි, ඉතින් අපි ගණන් කරනවා.

132
00:05:24,158 --> 00:05:25,200
අපිට ඕන ටිකක්...

133
00:05:25,284 --> 00:05:26,285
වියළි ධාවනය.

134
00:05:26,368 --> 00:05:28,871
[Hughie] මේ දේ මාතෘභූමියව මරනවාද?

135
00:05:28,954 --> 00:05:30,330
නැත්නම් හැම සුපේද?

136
00:05:30,414 --> 00:05:31,415
දන්නේ නැහැ.

137
00:05:31,498 --> 00:05:33,375
නමුත් අපි සිනාසෙමු
හොයාගන්නවා නේද?

138
00:05:33,459 --> 00:05:35,502
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

139
00:05:35,586 --> 00:05:36,837
එය මිනිසුන්ට ආසාදනය වේවිද?

140
00:05:36,920 --> 00:05:38,422
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

141
00:05:38,505 --> 00:05:40,257
[ප්‍රංශ] අපි ක්ලීව්ලන්ඩ් වලට ආසන්නයි.

142
00:05:40,340 --> 00:05:43,969
ඔබ එය රොක් හාඩ් මත පරීක්ෂා කිරීමට කැමති,
නැද්ද?

143
00:05:44,053 --> 00:05:45,137
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි මිත්‍රයා.

144
00:05:45,220 --> 00:05:46,388
රොක් හාඩ්?

145
00:05:46,472 --> 00:05:48,724
Teenage Kix හි සාමාජිකයෙක්.

146
00:05:48,807 --> 00:05:50,684
රොක් හාර්ඩ් යනු ජීවමාන කන්දකි.

147
00:05:50,768 --> 00:05:53,062
ඇවිදින කළුගල් රාත්තල් නවසියයක්.

148
00:05:53,145 --> 00:05:57,066
ඔහුගේ කතා කළ නොහැකි වූ දා සිට දැක නැත
ලින්කන් අනුස්මරණ ස්ථානයේ ක්රියා කරයි,
නැද්ද?

149
00:05:58,192 --> 00:06:00,194
ඔහ්, ඔහු ලින්කන්ගේ කනට හිස් කබලෙන් කෙලෙව්වා,

150
00:06:00,277 --> 00:06:02,529
එය එතරම් උණුසුම් කම්මුලකින් පුරවා ඇත
එය ඔහුගේ මුවින් පිට විය.

151
00:06:04,490 --> 00:06:05,491
[බචර්] කුමන...

152
00:06:05,574 --> 00:06:07,493
රොක් හාඩ් පරිපූර්ණ රසායනාගාර මීයා බවට පත් කරයි.

153
00:06:07,576 --> 00:06:09,036
විනාශ කළ නොහැකි හෝ ආසන්න,

154
00:06:09,119 --> 00:06:11,246
ස්වදේශිකයා තරම්ම ශක්තිමත්,

155
00:06:11,330 --> 00:06:13,415
සහ කිසිවෙක් ඔහු ගැන කතා කරන්නේ නැත.

156
00:06:13,499 --> 00:06:15,084
ඉතින් අපි ඇතුල් වෙනවා,

157
00:06:15,167 --> 00:06:17,961
ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව මෙහි ගෙන එන්න
කිල් යුෂ මාත්‍රාවක් සඳහා.

158
00:06:18,670 --> 00:06:20,506
ලෙමන් කෙඳිරිගාමින්.

159
00:06:21,465 --> 00:06:23,383
ඉතින්...

160
00:06:23,467 --> 00:06:24,760
අපි ඉරිතලා යමු.

161
00:06:25,844 --> 00:06:30,390
[ රතිඤ්ඤා]
අපි වෛරය නතර කළ යුතුයි
ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට පෙර Supes එරෙහිව අපරාධ.

162
00:06:30,474 --> 00:06:33,060
ජනාධිපති Calhoun ගේ සමග
නිදහසේ ක්‍රියා කිරීමේ නිදහස,

163
00:06:33,143 --> 00:06:36,522
දේශීය සුපිරි වීරයන්
දැන් Starlighters අල්ලා ගත හැක

164
00:06:36,605 --> 00:06:39,066
ඔවුන් තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය කිරීමට පෙර.

165
00:06:39,149 --> 00:06:41,610
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

166
00:06:42,778 --> 00:06:44,655
මෙන්න ඔබ යන්න.

167
00:06:44,738 --> 00:06:46,156
ඔබ මේවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

168
00:06:46,240 --> 00:06:47,783
මිතුරන් පමණි. නමුත්...

169
00:06:47,866 --> 00:06:49,076
ඔවුන්ට තවදුරටත් ඒවා අවශ්‍ය නැත.

170
00:06:51,370 --> 00:06:52,412
[Hughie] ඉතින්,

171
00:06:52,496 --> 00:06:53,831
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

172
00:06:53,914 --> 00:06:55,707
-කුමක්ද කරන්නේ?
- බුචර්ගෙන් වෛරසය ඉවත් කරන්න.

173
00:06:55,791 --> 00:06:57,251
- අපි එයාව මරනවා.
- නැහැ, අපි ඔහුව මරන්නේ නැහැ.

174
00:06:57,334 --> 00:06:59,378
අපි නිකම්ම යන්නේ නැහැ
මේකත් එක්ක නේද?

175
00:07:01,630 --> 00:07:03,966
මට සමාවෙන්න, අපි හැමෝටම ඇම්නීසියාව තියෙනවද?

176
00:07:04,049 --> 00:07:05,968
අපිට අමතක වෙලාද මස් කඩේ කාරයා කොච්චර ජරා වැඩ කරනවද කියලා?

177
00:07:06,051 --> 00:07:08,428
ඔහු විකීව ඝාතනය කළා
ඇගේ දියණිය ඉදිරිපිට.

178
00:07:08,512 --> 00:07:12,349
දැන් එයාට ඕන හැම සුපේ කෙනෙක්වම මරන්න
ඔබ ඇතුළු පෘථිවිය මත.

179
00:07:12,432 --> 00:07:14,393
මම කියනවා අපි වෛරසය අරගෙන දුවනවා.

180
00:07:14,476 --> 00:07:15,686
- නැත්නම් ඔහුව මරන්න.
-[ඇනී] බලන්න,

181
00:07:15,769 --> 00:07:20,732
එය ඉතිරි කිරීමට 10,000 Supes වේ
ලොව පුරා බිලියන අටක ජනතාවක්.

182
00:07:20,816 --> 00:07:23,110
ඕනෑම යුද්ධයකදී එය හොඳ මිලකි.

183
00:07:24,361 --> 00:07:25,904
[මවගේ කිරි] බලන්න, පැටියෝ.

184
00:07:25,988 --> 00:07:28,157
ඒක පට්ට තීරණයක් නේද?
අපි ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

185
00:07:28,240 --> 00:07:30,784
නමුත් ඔවුන් එලියේ
අපි කතා කරන විට මිනිසුන් දබර කිරීම.

186
00:07:30,868 --> 00:07:32,452
-අපිට අම්මලගෙ තේරීමක් නෑ.
-[කිමිකෝ] ඔව්,

187
00:07:32,536 --> 00:07:34,288
තේරීමක් ඇත,
සහ, නැත, එය සෑදීමට ඔබ සතු නොවේ.

188
00:07:34,371 --> 00:07:36,039
මැරෙන්න යන්නේ ඔයා නෙවෙයි.

189
00:07:36,123 --> 00:07:37,207
හරිද?

190
00:07:39,668 --> 00:07:41,336
ඔබ සැමවිටම ඔවුන්ට යටත් වන්නේ ඇයි?

191
00:07:41,420 --> 00:07:42,462
[සුසුම් හෙළයි]

192
00:07:43,463 --> 00:07:44,798
කිමිකෝ, කරුණාකර.

193
00:07:44,882 --> 00:07:46,216
ඉන්න!

194
00:07:46,300 --> 00:07:48,385
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

195
00:07:52,973 --> 00:07:54,057
[දිව ක්ලික් කරන්න]

196
00:07:54,141 --> 00:07:55,350
[ගොරවන]

197
00:07:55,434 --> 00:07:56,768
[දොර විවෘත වේ]

198
00:07:56,852 --> 00:07:58,604
[දොර වැසෙයි]

199
00:07:58,687 --> 00:07:59,813
හේයි.

200
00:07:59,897 --> 00:08:01,481
ඉතින්...

201
00:08:01,565 --> 00:08:03,525
එය දුෂ්කර වසරක් විය. [මෘදු හිනාව]

202
00:08:03,609 --> 00:08:04,776
නැත.

203
00:08:04,860 --> 00:08:06,570
මම කිව්වේ, මම වැඩිපුරම ඉඳලා තියෙන්නේ Epcot එකේ.

204
00:08:06,653 --> 00:08:07,654
හහ්.

205
00:08:07,738 --> 00:08:09,531
ඔබ එය ගෙන එන්නේ ඇයි?

206
00:08:09,615 --> 00:08:11,283
ඔබේ මුළු කම්පනය පමණි.

207
00:08:11,366 --> 00:08:12,784
අයිවි සහ මම කඳවුරේ දික් කරනවා.

208
00:08:12,868 --> 00:08:14,745
ඔයා මස් කඩේ පැත්තේ ඉන්නවා.
ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස්.

209
00:08:15,746 --> 00:08:17,289
හොඳයි, කොණ්ඩය ගැන එතරම් නොවේ.

210
00:08:17,372 --> 00:08:18,832
ඒක නිකම්, ආහ්...

211
00:08:21,126 --> 00:08:22,544
[සුසුම් හෙළයි]

212
00:08:24,004 --> 00:08:25,214
ඇනී,

213
00:08:25,297 --> 00:08:26,840
ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් ...

214
00:08:28,091 --> 00:08:29,092
...මට තේරෙනවා.

215
00:08:29,176 --> 00:08:30,761
ඒකට කමක් නැහැ.

216
00:08:30,844 --> 00:08:32,346
අපිට පුළුවන්...

217
00:08:33,347 --> 00:08:34,640
අපට මෙය තේරුම් ගත හැකිය.

218
00:08:35,724 --> 00:08:37,601
- අපිට පුළුවන්...
- කතා කරන්න?

219
00:08:37,684 --> 00:08:39,061
ඔව්.

220
00:08:39,144 --> 00:08:40,145
ම්ම්ම්ම්.

221
00:08:40,229 --> 00:08:41,230
නැතිනම්...

222
00:08:42,314 --> 00:08:43,398
... ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යය...

223
00:08:44,483 --> 00:08:46,443
...කතා කරන්නේ නැහැ.

224
00:08:46,526 --> 00:08:47,611
මම කිව්වේ...

225
00:08:48,612 --> 00:08:49,905
ඔව්, ඒක...

226
00:08:49,988 --> 00:08:52,115
එය ඉතා බලගතු කරුණකි.

227
00:08:52,199 --> 00:08:53,575
[ඇනී] ම්ම්ම්.

228
00:08:53,659 --> 00:08:55,994
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

229
00:08:59,039 --> 00:09:01,208
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

230
00:09:02,626 --> 00:09:04,836
-[දොර තට්ටු]
-[හුස්ම ගැනීම]

231
00:09:07,089 --> 00:09:08,257
ඔයා එතන හිටගත්තා.

232
00:09:08,340 --> 00:09:09,341
මොන් කෝයර්,
සවන් දෙන්න --

233
00:09:09,424 --> 00:09:11,718
හපලා. Homelander විසින් දෙකට කපා ඇත.

234
00:09:11,802 --> 00:09:12,844
මෙතන, මෙන්න, මෙන්න වෙඩි තියනවා.

235
00:09:12,928 --> 00:09:14,721
හැම වෙලාවකම රිදෙනවා. නමුත් වෛරසය?

236
00:09:14,805 --> 00:09:16,807
මට මැරෙන්න ඕන වුණේ ඒකයි!

237
00:09:16,890 --> 00:09:17,933
වේදනාව.

238
00:09:18,308 --> 00:09:20,143
වේදනාව! විකාර වේදනාව!

239
00:09:20,227 --> 00:09:21,979
මස් කඩකාරයා මට ඒක කරන්නයි යන්නේ.

240
00:09:22,062 --> 00:09:23,438
සහ ඔබ එය සමඟ කමක් නැත!

241
00:09:23,522 --> 00:09:24,523
නැත.

242
00:09:26,566 --> 00:09:28,902
මගේ ජීවිතයේ, මම නැහැ.

243
00:09:28,986 --> 00:09:30,779
නමුත් මෙය සිදුවෙමින් පවතී

244
00:09:30,862 --> 00:09:33,073
අප සමඟ හෝ නැතිව.

245
00:09:33,156 --> 00:09:37,869
ඒ නිසා මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගත යුතුයි
මෙම වසංගතය ගැන,

246
00:09:37,953 --> 00:09:40,372
එබැවින් මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

247
00:09:40,455 --> 00:09:42,040
[මෘදු සංගීත වාදනය]

248
00:09:42,124 --> 00:09:45,335
පහුගිය අවුරුද්දේ හැම දවසකම මම ගත කළේ...

249
00:09:46,586 --> 00:09:48,547
ඔබ ගැන සිහින දකිමින්.

250
00:09:51,925 --> 00:09:53,468
[ප්රංශ කතා කරයි]
ඔබේ හිසකෙස් වලින්,

251
00:09:53,552 --> 00:09:55,804
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

252
00:09:55,887 --> 00:09:57,681
ඔබේ මෘදු සම,

253
00:10:00,600 --> 00:10:01,893
මම සිහින දකිනවා.

254
00:10:04,146 --> 00:10:08,150
ඔයා හිතන්නේ මම ඕනම දේකට ඉඩ දෙනවා කියලා...

255
00:10:09,234 --> 00:10:11,695
...ආයෙත් ඔයාව මගෙන් ඈත් කරන්නද?

256
00:10:13,613 --> 00:10:15,324
මමත් ඔබ ගැන සිහින මැව්වෙමි.

257
00:10:15,407 --> 00:10:16,658
[වෙවුලමින්]

258
00:10:16,742 --> 00:10:19,202
එය ගණන් කළ නොහැකි ය.

259
00:10:20,746 --> 00:10:24,333
ඔයාගේ කටහඬ තවත් ලස්සනයි
මම සිහින මැව්වාට වඩා.

260
00:10:24,416 --> 00:10:26,418
♪ ♪

261
00:10:32,883 --> 00:10:34,718
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

262
00:10:34,801 --> 00:10:36,178
ඇඳුම් ගැලෙව්වා. දැන්.

263
00:10:36,261 --> 00:10:38,263
-[♪ INXS ගායනා කරන්නේ "කවදාවත් අපව වෙන් නොකරන්න"]
-[හුස්ම ගැනීම]

264
00:10:41,641 --> 00:10:43,185
Mwah.

265
00:10:45,145 --> 00:10:46,772
ඔබේ පහළ භාගය,

266
00:10:46,855 --> 00:10:48,231
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත වර්ධනය වී තිබේද?

267
00:10:48,315 --> 00:10:50,984
මගේ යෝනිය හිරිවැටිලා තෙත් වෙලා.

268
00:10:51,068 --> 00:10:52,235
♪
මගෙන් අහන්න එපා
♪

269
00:10:52,319 --> 00:10:55,489
♪
ඔබ දන්නා දේ ඇත්ත
♪

270
00:10:55,572 --> 00:10:57,574
♪
ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
♪

271
00:10:57,657 --> 00:11:01,578
♪
මම ඔබේ වටිනා හදවතට ආදරෙයි
♪

272
00:11:01,661 --> 00:11:03,205
♪
අයි
♪

273
00:11:03,288 --> 00:11:04,373
[හුස්ම ගැනීම]

274
00:11:04,456 --> 00:11:07,000
♪
මම හිටගෙන හිටියා
♪

275
00:11:08,502 --> 00:11:10,087
♪
ඔබ එහි සිටියා
♪

276
00:11:11,671 --> 00:11:16,385
♪
ඒ වගේම ඔවුන්ට කවදාවත් අපිව වෙන් කරන්න බැහැ
♪

277
00:11:19,596 --> 00:11:21,014
♪
මම ඔයාට කිව්වා
♪

278
00:11:23,016 --> 00:11:25,394
♪
අපිට පියාඹන්න පුළුවන් කියලා
♪

279
00:11:26,853 --> 00:11:30,732
-♪
නමුත් අපේ සමහර අය ඒ ඇයි කියලා දන්නේ නැහැ
♪
-[කෙඳිරිය]

280
00:11:30,816 --> 00:11:32,734
[හුස්ම ගැනීම]

281
00:11:33,985 --> 00:11:36,238
♪
මම හිටගෙන හිටියා
♪

282
00:11:37,239 --> 00:11:38,949
♪
ඔබ එහි සිටියා
♪

283
00:11:39,032 --> 00:11:41,201
[විලාපය]

284
00:11:41,284 --> 00:11:43,703
♪
ඒ වගේම ඔවුන්ට කවදාවත් බැරි වුණා
♪

285
00:11:43,787 --> 00:11:46,748
♪
අපිව ඉරා දමන්න
♪♪

286
00:11:51,420 --> 00:11:53,046
[අමුතු සංගීත වාදනය]

287
00:11:55,674 --> 00:11:57,008
[සුසුම් හෙළයි]

288
00:11:59,094 --> 00:12:00,554
දෙවියනේ...

289
00:12:00,637 --> 00:12:02,722
අපරාදේ, A-දුම්රිය.

290
00:12:04,891 --> 00:12:06,017
[සුසුම් හෙළයි]

291
00:12:06,101 --> 00:12:08,562
මේකට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

292
00:12:08,645 --> 00:12:09,855
මම දන්නේ නැහැ.

293
00:12:09,938 --> 00:12:12,149
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත.

294
00:12:12,232 --> 00:12:14,776
මගේ නායකත්ව විලාසය විය හැකි බව මම දනිමි.

295
00:12:14,860 --> 00:12:16,361
දැඩි.

296
00:12:16,445 --> 00:12:17,946
නමුත්...

297
00:12:18,029 --> 00:12:19,990
එය ඔබගේම යහපත සඳහා විය.

298
00:12:21,741 --> 00:12:24,286
මම මා ගැන සිතන්නට කැමති විය ...

299
00:12:24,369 --> 00:12:25,954
ලොකු අයියා...

300
00:12:27,289 --> 00:12:29,332
..ඔයාට කවදාවත් තිබුණේ නැති දෙයක්.

301
00:12:34,629 --> 00:12:37,883
ඔයාට මතකද ඔයාට හිටිය පෙම්වතිය?

302
00:12:37,966 --> 00:12:39,134
ආ...

303
00:12:39,217 --> 00:12:40,218
[උඹලා]

304
00:12:40,302 --> 00:12:42,137
පොප්...

305
00:12:42,220 --> 00:12:44,097
පොප්ෆැන්ග්.

306
00:12:44,181 --> 00:12:45,557
අපි දෙන්නව පාවා දුන්නා.

307
00:12:45,640 --> 00:12:47,517
විලියම් බුචර්ට, අඩු නොවේ.

308
00:12:47,601 --> 00:12:49,603
මහා අවුල්. ඔබේ වරද. මම මොනවද කළේ?

309
00:12:50,729 --> 00:12:52,898
මම මොනවද කළේ?

310
00:12:52,981 --> 00:12:55,400
මම ඔබට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

311
00:12:55,484 --> 00:12:58,528
මම - මම මගේ අත දිගු කළා.

312
00:13:00,155 --> 00:13:02,157
අනික ඔයා ඒක හපලා.

313
00:13:02,240 --> 00:13:04,242
මම කවදා හෝ කළේ කුමක්ද

314
00:13:04,326 --> 00:13:05,744
එය ලැබීමට සුදුසුද?

315
00:13:05,827 --> 00:13:08,955
මොකක්ද, මම ඕනෑවට වඩා පෝෂණය කළාද?

316
00:13:09,039 --> 00:13:10,499
ඕනෑවට වඩා සමාව දෙනවාද? හොඳයි, සමහරවිට.

317
00:13:10,582 --> 00:13:11,791
ඒත් අපරාදේ,

318
00:13:11,875 --> 00:13:13,960
ඔබ අනෙක් අය මෙන් නොවීය.

319
00:13:14,044 --> 00:13:15,504
සර්පයන්,

320
00:13:15,587 --> 00:13:17,172
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීම.

321
00:13:17,255 --> 00:13:18,548
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් මචන්.

322
00:13:18,632 --> 00:13:20,133
මම ඔයාව ගණන් ගත්තා.

323
00:13:20,217 --> 00:13:21,593
මම ඔබට ආදරය කළා.

324
00:13:23,678 --> 00:13:25,597
නමුත් මෙන්න අපි.

325
00:13:26,681 --> 00:13:28,600
ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?

326
00:13:34,523 --> 00:13:37,359
මම හිතන්නේ ශක්තිමත්ම මිනිසුන්
වඩාත්ම තනිව සිටිති.

327
00:13:39,194 --> 00:13:40,987
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

328
00:13:43,573 --> 00:13:45,242
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

329
00:13:48,620 --> 00:13:50,622
[සංගීත වාදනය]

330
00:13:55,335 --> 00:13:57,337
♪ ♪

331
00:14:14,729 --> 00:14:17,107
[හිස්සිං]

332
00:14:25,323 --> 00:14:27,534
♪
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්
♪

333
00:14:27,617 --> 00:14:29,160
-♪
ඔහ්
♪
-♪
ඊ-ඇස් මා වෙත
♪

334
00:14:29,244 --> 00:14:30,287
♪
මම අවදි වන විට ලස්සනයි
♪

335
00:14:30,370 --> 00:14:32,622
♪
ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි, ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි,
මම දන්නවා ඔයාට තව ඕන
♪♪

336
00:14:32,706 --> 00:14:34,708
රතිඤ්ඤා දැල්වෙන නිදහස් කූරු.

337
00:14:34,791 --> 00:14:36,585
මම කවුන්ටස් කපුටා:

338
00:14:36,668 --> 00:14:38,461
කපුටන් ගණිකාව.

339
00:14:38,545 --> 00:14:39,546
ඒ වගේම අපි කරනවා

340
00:14:39,629 --> 00:14:42,173
Voughtality vamp glam නිබන්ධනයක්.

341
00:14:42,257 --> 00:14:43,341
[Butcher] වන්කර්ස්.

342
00:14:43,425 --> 00:14:45,802
ජරාවක් ගන්නත් බෑ
එයට අනුග්‍රහය දැක්වීමකින් තොරව.

343
00:14:45,885 --> 00:14:48,346
ඔබ දන්නවා ඔවුන් ගෙවන්නේ, වැනි,
මේ මගුලට පොස්ට් එක 50ක්.

344
00:14:48,930 --> 00:14:50,724
- ග්රෑන්ඩ් පනහක්?
-ම්ම්-හ්ම්.

345
00:14:51,808 --> 00:14:52,976
[Butcher] බල්ලා වන්කර්ස්.

346
00:14:53,059 --> 00:14:55,270
[ඝෝෂාකාරී විදුම්]

347
00:14:56,813 --> 00:14:57,981
[ඇනී] යාලුවනේ, අපි ඕනෑම හයියෙන් සරඹ කරන්නෙමු

348
00:14:58,064 --> 00:15:00,025
සහ Cunt Street හි සැබෑ ගෘහනියන්
ඇසෙනු ඇත.

349
00:15:00,108 --> 00:15:01,276
ප්‍රංශ ජාතිකයා, තව කොපමණ කාලයක්?

350
00:15:01,359 --> 00:15:03,778
යෞවන කික්ස් මුර සංචාරයේ යෙදිය යුතුය
ඕනෑම විනාඩියක්.

351
00:15:03,862 --> 00:15:06,114
- ඔවුන් එළියට යනවා, අපි ඇතුළට යනවා.
-[Hughie] Rock Hard පළ කර නැත

352
00:15:06,197 --> 00:15:07,198
අවුරුද්දකින්.

353
00:15:07,282 --> 00:15:08,908
ඔහු තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවිය හැකිය.

354
00:15:08,992 --> 00:15:11,828
සෑම දිනකම, කවුන්ටස් ක්‍රෝ:
කපුටන්ගේ ගණිකාව

355
00:15:11,911 --> 00:15:13,830
පහතට ගෙන එයි
පහළම මාලය වෙත ප්රෝටීන් ෂේක්.

356
00:15:13,913 --> 00:15:16,750
මම මගේ පහළ ගුද පබළු ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔහු එහි පහළ සිටී.

357
00:15:16,833 --> 00:15:18,251
[දුරකථනයෙන් නැටුම් සංගීතය දුර්වල ලෙස වාදනය කරන්න]

358
00:15:18,335 --> 00:15:20,420
[දුරකථන නාද]

359
00:15:21,296 --> 00:15:22,297
[පණිවිඩ නාද]

360
00:15:22,380 --> 00:15:23,506
හැමදේම හරිද?

361
00:15:24,341 --> 00:15:25,800
ඔක්කොම හොඳයි.

362
00:15:26,926 --> 00:15:28,887
-[අභිරහස් සංගීත වාදනය]
-[වාහනය ළඟා වෙමින්]

363
00:15:30,680 --> 00:15:31,681
[තට්ටු කිරීම]

364
00:15:31,765 --> 00:15:34,184
ඕයි. සජීවීව ආපසු හැරී බලන්න.

365
00:15:35,101 --> 00:15:37,145
හරි, අමුතු දෙයක් නැහැ, ඔව්?

366
00:15:37,228 --> 00:15:39,773
ඇතුල් වන්න, ඔහුට පහර දෙන්න, ඔහුව නැවත මෙහි ගෙන එන්න.

367
00:15:42,067 --> 00:15:43,109
එන්ජිම ධාවනය කර තබන්න.

368
00:15:44,110 --> 00:15:45,362
[සිපගැනීමේ ශබ්ද]

369
00:15:49,824 --> 00:15:51,660
[ඇනී උගුර පිරිසිදු කරයි]

370
00:15:51,743 --> 00:15:53,495
ඔහ්. ඔබ සූදානම්ද?

371
00:15:53,578 --> 00:15:55,580
♪ ♪

372
00:16:05,048 --> 00:16:07,050
[කැඩීම]

373
00:16:11,304 --> 00:16:12,681
[සිප් ඉවත් කිරීම]

374
00:16:13,848 --> 00:16:14,891
[පිපිරීම]

375
00:16:16,893 --> 00:16:18,687
♪ ♪

376
00:16:21,022 --> 00:16:23,108
අන්තර්ජාලය අක්‍රියයි.
කැමරා ද.

377
00:16:23,191 --> 00:16:24,317
[ඇනී]
ම්...

378
00:16:24,401 --> 00:16:26,403
ඔව්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

379
00:16:29,197 --> 00:16:30,782
පුටින් ඩි මර්ඩ්.

380
00:16:32,784 --> 00:16:34,619
ඔහු ඇත්තටම ඔහුට යන්න දුන්නා.

381
00:16:35,954 --> 00:16:37,997
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

382
00:16:38,081 --> 00:16:40,667
[පරිගණක හඬ]
ඔය මගුල

383
00:16:40,750 --> 00:16:42,377
ass splitters

384
00:16:42,460 --> 00:16:45,547
මෙතන කරන්නේ?

385
00:16:45,630 --> 00:16:47,257
[ඇනී] මගේ දෙවියනේ, අපතයා බර විය යුතුයි

386
00:16:47,340 --> 00:16:49,050
පවුම් 30,000 කි.

387
00:16:49,134 --> 00:16:50,844
මගේ පැටියෙක්

388
00:16:50,927 --> 00:16:52,679
බර වැඩියි බැල්ලි.

389
00:16:52,762 --> 00:16:53,763
[බචර්] හොඳයි, ක්‍රමයක් නැහැ

390
00:16:53,847 --> 00:16:54,973
අපට ඔහුව චලනය කළ හැකිය.

391
00:16:55,056 --> 00:16:57,100
අපි තුන්දෙනා එක්ක වුණත්.

392
00:16:57,183 --> 00:16:59,269
[Hughie] ඉතින් දැන් මොකද?

393
00:16:59,352 --> 00:17:00,562
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

394
00:17:01,604 --> 00:17:03,440
[මැසිවිලි, ගැස්ම]

395
00:17:06,693 --> 00:17:07,902
[ගොරවන]

396
00:17:09,028 --> 00:17:11,030
[හුස්ම ගැනීම]

397
00:17:15,744 --> 00:17:17,787
ඔබ. මොන මගුලක්ද?

398
00:17:17,871 --> 00:17:19,289
නෑ නෑ. නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

399
00:17:19,372 --> 00:17:21,082
-ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
-[ගොරවන්නේ]

400
00:17:21,166 --> 00:17:22,500
ඔබ ආරක්ෂිතයි, හරිද?

401
00:17:22,584 --> 00:17:24,377
ඔබ නැවතත් ගැඹුරු කැටි ගැසී ඇත.

402
00:17:24,461 --> 00:17:26,463
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

403
00:17:26,546 --> 00:17:27,756
කොපමණ කාලයකට ද?

404
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
අවුරුදු දෙකකට ආසන්න කාලයක්.

405
00:17:29,591 --> 00:17:31,342
CIA කළු වෙබ් අඩවියක.

406
00:17:31,426 --> 00:17:33,928
මම අද උදේ තමයි දැනගත්තේ.

407
00:17:34,012 --> 00:17:35,472
ඔයා අද උදේ දැනගත්තද?

408
00:17:35,555 --> 00:17:36,431
ඔව්.

409
00:17:36,514 --> 00:17:38,767
නමුත් එය සිදු වන්නේ ඔබේ කාමරයේ පමණක්ද?

410
00:17:42,729 --> 00:17:43,772
ඔයා මට කෙලෙව්වද?

411
00:17:43,855 --> 00:17:44,814
කුමක් ද?

412
00:17:44,898 --> 00:17:46,733
- මෙය යම් ආකාරයක අනාචාරයේ දෙයක්ද?
- නෑ!

413
00:17:46,816 --> 00:17:48,651
- එහෙනම් මේ මොන මගුලක්ද?
-[පැකිලෙන්නන්] බලන්න,

414
00:17:48,735 --> 00:17:50,445
මම...

415
00:17:50,528 --> 00:17:52,822
මට ඕන ඔයා විලියම් බුචර් හොයාගන්න.

416
00:17:52,906 --> 00:17:54,157
ඔහුව ඔබම සොයා ගන්න.

417
00:17:54,240 --> 00:17:56,659
හොඳයි, ජනතාව
මට වැඩ සීමිතයි කියලා.

418
00:17:56,743 --> 00:17:59,913
ඒ වගේම ඔබ තමයි හොඳම ට්රැකර්.

419
00:17:59,996 --> 00:18:02,999
මට ඔයා එයාව හොයාගන්න ඕනේ
සහ නැවත වාර්තා කරන්න.

420
00:18:03,082 --> 00:18:04,083
ඉතා සරලයි.

421
00:18:05,168 --> 00:18:07,045
ඔයාට මාව ඕන...

422
00:18:07,128 --> 00:18:08,171
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට?

423
00:18:08,254 --> 00:18:10,799
හොඳයි, ඇයි අපි "මා සමඟ වැඩ කරන්න" නොකියන්නේ?

424
00:18:10,882 --> 00:18:13,092
හා... මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

425
00:18:13,176 --> 00:18:15,804
මට ඔබට නිසි නැවත පැමිණීමක් ලබා දිය හැකිය.

426
00:18:15,887 --> 00:18:17,430
ඒකට මට ඔයාව ඕන නෑ.

427
00:18:17,514 --> 00:18:21,184
හොඳයි, මුළු ලෝකයම සිතනවා
ඔයා රුසියානු ඔත්තුකාරයෙක් කියලා, ඉතින්...

428
00:18:21,267 --> 00:18:22,977
[හුස්ම පිට කරයි] හරි.

429
00:18:23,061 --> 00:18:24,062
කමක් නැහැ.

430
00:18:24,145 --> 00:18:25,814
මට සවන් දෙන්න.

431
00:18:25,897 --> 00:18:28,233
මම කම්මැලියෙක් නෙවෙයි.

432
00:18:28,316 --> 00:18:29,526
ඔබට එය තේරුණාද?!

433
00:18:29,609 --> 00:18:31,611
මම දන්නවා, මම දන්නවා. සහ, සවන් දෙන්න,

434
00:18:31,694 --> 00:18:33,988
මම දැන් Vought.

435
00:18:34,072 --> 00:18:35,073
මම.

436
00:18:35,156 --> 00:18:36,407
ඉතින් මහජනතාව,

437
00:18:36,491 --> 00:18:39,828
ඔවුන් ඔබ බව විශ්වාස කරනු ඇත
මම ඔවුන්ට කුමක් කීවත් ඔබ ය.

438
00:18:39,911 --> 00:18:41,454
මට ඔබව නැවත නැඟිටුවන්න පුළුවන්.

439
00:18:41,538 --> 00:18:44,290
මට ඔබට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා දිය හැකිය.

440
00:18:44,874 --> 00:18:47,126
මට ඔයාව හදන්නත් පුළුවන්
හතේ අංක දෙක.

441
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
අංක දෙක?

442
00:18:50,380 --> 00:18:52,006
නැත්නම් මම කොහොමද වැඩේ ඉවර කරන්නේ...

443
00:18:53,007 --> 00:18:55,218
... සහ ඔබව කිංඩම් ෆක් වෙත පුපුරවා හැරීම.

444
00:18:57,303 --> 00:18:59,264
ඔව්, ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

445
00:18:59,347 --> 00:19:02,976
කව්ද දන්නේ V එකත් බදින්න පුළුවන්
මගේ ලේ වලින් හරි.

446
00:19:04,894 --> 00:19:06,229
නැත්නම් ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්.

447
00:19:07,689 --> 00:19:09,524
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා

448
00:19:09,607 --> 00:19:12,068
ඔබ විලියම් බුචර්ට වෛර කරන බව
ඔබට වඩා...

449
00:19:12,151 --> 00:19:14,779
ඔබ මට වෛර කරනවාට වඩා...

450
00:19:14,863 --> 00:19:17,532
සියල්ලට පසු, මම - මම නොවේ
ඔයාව පාවා දුන්නා කියලා.

451
00:19:17,615 --> 00:19:18,867
මමද?

452
00:19:18,950 --> 00:19:20,159
මම ඔයාව මරන්න හැදුවා.

453
00:19:21,244 --> 00:19:22,579
විනාඩියක් මම මගේ පිටුපසට හැරෙනවා,

454
00:19:22,662 --> 00:19:25,206
ඔබ කරුණාව ආපසු නොදෙන බව මම දන්නේ කෙසේද?

455
00:19:25,790 --> 00:19:27,834
බලන්න, ආ...

456
00:19:27,917 --> 00:19:29,586
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

457
00:19:35,383 --> 00:19:37,886
ඔයා මට විලියම් බුචර් හොයාගන්නවා...

458
00:19:39,804 --> 00:19:41,389
...සියල්ලට සමාව ලැබේ.

459
00:19:50,273 --> 00:19:53,318
පෙනුමෙන් බාලාංශ අළු බඳුනක් වගේ.

460
00:19:53,401 --> 00:19:55,528
-[සන්සුන් සංගීත වාදනය]
- ඔබේ නින්ද වැඩි දියුණු කරන්න.

461
00:19:55,612 --> 00:19:58,197
ඔබේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කරන්න.

462
00:19:58,281 --> 00:20:00,325
ඔබේ ආත්මය පෝෂණය කරන්න.

463
00:20:00,408 --> 00:20:04,287
පුරාණ තාඕවාදීන් විශ්වාස කළහ
perineum sunning qi නතර වූ බව,

464
00:20:04,370 --> 00:20:06,748
ජීව බලය, ශරීරය හැර යාමෙන්

465
00:20:06,831 --> 00:20:08,583
සහ ආරාධනා ප්‍රාණ,

466
00:20:08,666 --> 00:20:10,418
සූර්ය ශක්තිය, in.

467
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
ඔබේ ගුද සෞඛ්‍යය නොසලකා හරින්න එපා.

468
00:20:12,587 --> 00:20:15,882
නව Deep Brand හඳුන්වා දීම
Vought විසින් Sigma Solarium.

469
00:20:15,965 --> 00:20:17,634
සහෝදරයන් විසින්,

470
00:20:17,717 --> 00:20:18,843
සහෝදරයන් සඳහා.

471
00:20:18,927 --> 00:20:19,928
[Hughie] හරි, අපට අවශ්‍යයි

472
00:20:20,011 --> 00:20:21,179
- ගබ්සා කිරීමට.
-[පරිගණක හඬ]
ඔබගේ

473
00:20:21,262 --> 00:20:24,974
අම්මා ඔයාව ගබ්සා කරන්න තිබුණා.

474
00:20:26,309 --> 00:20:27,352
මගුලක්.

475
00:20:27,435 --> 00:20:28,728
අපි එය මෙහි පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

476
00:20:28,811 --> 00:20:30,104
කුමන පරීක්ෂණයද?

477
00:20:30,188 --> 00:20:33,816
Monsieur Charcutier, වෛරසය නම්
සමීර් පවසන පරිදි බෝවන
එය අවසන්.

478
00:20:33,900 --> 00:20:36,527
- ක්රීඩාව අවසන්.
-නෑ, බුචර් හරි.

479
00:20:36,611 --> 00:20:38,279
රොක් හාර්ඩ් අපිව දැක්කා,

480
00:20:38,363 --> 00:20:40,406
ඉතින් අපිට යන්න බෑ.

481
00:20:40,490 --> 00:20:41,324
වයිරසය?

482
00:20:41,407 --> 00:20:43,201
- කුමන වෛරසයද?
-[බචර්] බලන්න,

483
00:20:43,284 --> 00:20:45,787
මම ඔයාව පෑනෙන් ගොඩක් කැඩුවේ නැහැ
ගැන ෆ්ලැප් කිරීමට.

484
00:20:45,870 --> 00:20:48,414
දැන්, අපට කළ යුතු සියල්ල
වාතාශ්රය මුද්රා කිරීම,

485
00:20:48,498 --> 00:20:49,874
සෑම පිටවීමේ ස්ථානයක්ම,

486
00:20:49,958 --> 00:20:53,127
බාලදක්ෂයකුගේ වළට වඩා තදින්
ජම්බෝරියකදී.

487
00:20:53,211 --> 00:20:55,254
නොවන, නොවන, නොවන, නොවන, c'est pass හැකි.

488
00:20:58,007 --> 00:20:59,217
සමහර විට.

489
00:21:00,093 --> 00:21:01,052
[ගල් හඩින්]

490
00:21:02,720 --> 00:21:04,931
යෝ.

491
00:21:05,014 --> 00:21:07,850
- ඒ අම්මගෙ හුස්ම හිර කරගෙනද ඉන්නෙ?
-අහ්-හහ්.

492
00:21:07,934 --> 00:21:10,603
[ප්රංශ ඔහුගේ හද ගැස්ම
විනාඩියකට බීට් දහයකි.

493
00:21:10,687 --> 00:21:13,106
බොහෝ විට ඔහුට හුස්ම තබා ගත හැකිය
පැය කිහිපයක් සඳහා,

494
00:21:13,189 --> 00:21:14,774
නිල් තල්මසුන් වගේ.

495
00:21:14,857 --> 00:21:17,485
ඔහු හුස්ම නොගන්නේ නම්,
අපි ඔහු තුළ වෛරසය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

496
00:21:17,568 --> 00:21:20,488
හොඳයි, ඔහු අපේ පළමු තල්මසා නොවේ, නේද?

497
00:21:20,571 --> 00:21:23,074
ඔයා ගොඩක් මේක වර්ග කරන්න. මම වෛරස් එක අරන් එන්නම්.

498
00:21:23,157 --> 00:21:24,492
කිමිකෝ, ඔයා මාත් එක්ක.

499
00:21:30,915 --> 00:21:35,211
අයියෝ ඔය දෙන්නා. ඒක අතහරින්න, එහෙමද?
අපි මෙතන වැඩ කරනවා.

500
00:21:36,838 --> 00:21:38,297
හේයි.

501
00:21:38,381 --> 00:21:40,258
මම ඔයා එක්ක එනවා.

502
00:21:40,341 --> 00:21:42,343
-කුමක් සඳහා ද?
- මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

503
00:21:42,427 --> 00:21:44,554
[ගොරවන]

504
00:21:44,637 --> 00:21:46,639
ඔව්.

505
00:21:46,723 --> 00:21:48,057
ඔබම ගැලපෙන්න.

506
00:21:48,141 --> 00:21:50,143
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

507
00:21:52,687 --> 00:21:55,732
අපි මේ වන විට හඳුනාගෙන තිබෙනවා
10,000 හි පිහිටීම

508
00:21:55,815 --> 00:21:57,483
ක්රියාකාරී Starlight අනුකම්පා කරන්නන්.

509
00:21:57,567 --> 00:21:59,861
අහම්බෙන්,
සිතියම බොහෝ දුරට සමාන වේ

510
00:21:59,944 --> 00:22:01,487
වැඩිපුරම ගෙඩි කිරි පරිභෝජනය කරන ස්ථානයට.

511
00:22:01,571 --> 00:22:02,613
නොයාර් කොහෙද?

512
00:22:02,697 --> 00:22:04,991
එයා හැමදාම හවස අතුරුදහන් වෙනවා විතරයි.

513
00:22:05,074 --> 00:22:06,242
කොහෙද යන්නේ කියලා කියන්නේ නැහැ.
මගුලක් කියන්නෑ.

514
00:22:06,325 --> 00:22:07,702
එයා ඔක්කොම Method කියලා හිතනවා.

515
00:22:07,785 --> 00:22:10,830
[සමහරු] මගුල් මීස්නර් තාක්ෂණය.

516
00:22:10,913 --> 00:22:12,707
- ඒක යුදෙව් දෙයක්ද?
-[Sage] අපි භාවිතා කරනවා

517
00:22:12,790 --> 00:22:15,710
දේශීය අධිකාරීවරුන් සහ නීතිය බලාත්මක කිරීම
ඔවුන් වට කිරීමට,

518
00:22:15,793 --> 00:22:18,963
නමුත් ඔබට කැරලි පනත ඉල්ලා සිටිය හැක
අපට හමුදාව යෙදවීමට අවශ්‍ය නම්,

519
00:22:19,047 --> 00:22:20,631
- Mr. ජනාධිපති.
-හොඳ අදහස.

520
00:22:20,715 --> 00:22:23,760
යමෙකුට සුදුසු දේ
ක්රියාකාරී Starlighter ලෙස?

521
00:22:23,843 --> 00:22:27,638
ඒ පෝස්ට් කරන ඕනම කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ස්ටාර්ලයිට් ගැති හෝ හෝම්ලෑන්ඩර් විරෝධී අන්තර්ගතය.

522
00:22:27,722 --> 00:22:30,933
අවංකවම, VoughtBook ඇල්ගොරිතම
අපි වෙනුවෙන් බොහෝ වැඩ කරන්නේ.

523
00:22:31,017 --> 00:22:36,147
අපට දත්ත ලකුණු 52,000 ක් තිබේ
සෑම පරිශීලකයෙකු මත.

524
00:22:36,230 --> 00:22:37,857
අපි ඇත්තටම ජීවත් වෙන්නේ පුදුම යුගයක.

525
00:22:38,691 --> 00:22:42,653
නමුත් අපි තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ම රඳවා ගැනීමට නිදහස් කඳවුරු ප්‍රමාණය.

526
00:22:42,737 --> 00:22:43,571
එයට ආදරෙයි.

527
00:22:43,654 --> 00:22:46,699
අපි ගෙව්වට පස්සේ එච්චරයි
වෝට්ගේ හමුදා ගිවිසුම් සඳහා,

528
00:22:46,783 --> 00:22:48,659
සියලුම ආයතනික බදු සහන,

529
00:22:48,743 --> 00:22:51,287
සහ දැනට පවතින නිදහස් කඳවුරු සඳහා,

530
00:22:51,370 --> 00:22:53,247
භාණ්ඩාගාරය ටිකක් වියළී යයි.

531
00:22:53,331 --> 00:22:56,125
මිනිස්සු වෙව්ලනවා
ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් වටකර ගැනීමේදී,

532
00:22:56,209 --> 00:22:58,753
නමුත් ඔවුන් පැතලි කැරැල්ලක් ඇති කරයි
අපි බදු වැඩි කළොත්.

533
00:22:58,836 --> 00:23:01,714
[මානසික හඬ]
ජනාධිපතිතුමා කල්පනා කරනවා
මේක කොච්චර පිස්සුවක්ද දැන්.

534
00:23:01,798 --> 00:23:04,675
ඔහු ඔබට පිටුබලය දෙනු ඇත. ඔබට එය කළ හැකිය, කතා කරන්න.

535
00:23:04,759 --> 00:23:08,096
ඒවගේම මේ හිතවත් අය ගොඩක්
Vough පාරිභෝගිකයන් වේ.

536
00:23:08,179 --> 00:23:11,265
ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ
ඔබේ පහළට කන්නද?

537
00:23:11,349 --> 00:23:14,310
නෑ, අපි පටන් ගන්නම්
Vought Plus හි දැන්වීම් විකිණීම.

538
00:23:14,393 --> 00:23:17,522
[මානසික හඬ]
වාව්. පුදුම ඈෂ්ලි.
ඔයා නියම චේගුවේරා කෙනෙක්.

539
00:23:17,605 --> 00:23:19,273
[Calhoun] හොඳයි, හොඳයි, මට අහන්න දෙන්න

540
00:23:19,357 --> 00:23:21,025
වැදගත්ම ප්රශ්නය.

541
00:23:22,318 --> 00:23:23,945
මට ප්‍රතිශක්තිය ලැබෙනවාද?

542
00:23:24,028 --> 00:23:26,280
-[දොර විවෘත කිරීම]
-[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

543
00:23:34,455 --> 00:23:36,457
මගුලක් නිසා.

544
00:23:36,541 --> 00:23:38,209
සොල්දාදු කොල්ලා,

545
00:23:38,292 --> 00:23:41,129
මේ ජනාධිපති, උප සභාපති
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ.

546
00:23:41,212 --> 00:23:42,797
ඔවුන් මට වැඩ කරනවා.

547
00:23:42,880 --> 00:23:45,925
හැමෝම, සොල්දාදු කොල්ලා
අංක දෙක වනු ඇත

548
00:23:46,008 --> 00:23:48,845
ඔහු ස්ථානගත කළ පසු, හතේ

549
00:23:48,928 --> 00:23:51,305
විලියම් බුචර් සහ ඇනී ජනවාරි.

550
00:23:51,389 --> 00:23:53,349
කුමක් ද? ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද, සර්? නෑ සර්. මම...

551
00:23:53,432 --> 00:23:55,893
- මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට ඒවා ගේන්න පුළුවන්.
-ඔහ්, ඔබ A-දුම්රිය සමඟ කළා වගේ?

552
00:23:55,977 --> 00:24:00,606
අපි නව දිශාවකට යනවා, ගැඹුරු.
නිපුණතාවය.

553
00:24:00,690 --> 00:24:04,026
ඔහ්, සහ ස්ටීව්, සොල්ජර් බෝයිස්
සම්පූර්ණ සමාවක් අවශ්‍යයි.

554
00:24:04,110 --> 00:24:08,865
හොඳයි, සර්, ඔහු, අහ්, ඔහු වැරදිකරු විය ...
ඔබ දන්නවා, දේශද්රෝහී.

555
00:24:10,700 --> 00:24:13,452
- එය සිදු වූ බව සලකන්න, සර්.
- නියමයි.

556
00:24:13,536 --> 00:24:16,122
සහ ඔබ දන්නවාද?
මට විශ්වාසයි මිනිහා බීලා මැරෙනවා කියලා.

557
00:24:16,205 --> 00:24:18,374
ඔහ්, ස්ටීව්, ඔයාට පුළුවන්ද එයාව හදන්න...

558
00:24:19,750 --> 00:24:21,836
- මෑන්හැටන්.
- මෑන්හැටන්.

559
00:24:21,919 --> 00:24:24,630
- ස්තූතියි, ස්ටීව්.
-ඇත්ත වශයෙන්.

560
00:24:24,714 --> 00:24:29,427
- මට ඔයාට කිරි වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද සර්?
- නෑ.

561
00:24:29,510 --> 00:24:31,679
ස්ටීවන්.

562
00:24:31,762 --> 00:24:33,723
මටත් මෑන්හැටන් එකක් තියෙනවා.

563
00:24:35,433 --> 00:24:37,852
දෙයියනේ.

564
00:24:37,935 --> 00:24:41,397
කවද ඉඳන් පුළුවන්ද Supes
තේ බෑගයේ ජනාධිපතිතුමා?

565
00:24:41,480 --> 00:24:43,107
මගෙන්.

566
00:24:45,193 --> 00:24:47,570
[ශක්තිමත් සංගීත වාදනය]

567
00:24:55,411 --> 00:24:56,454
[බීප්]

568
00:24:58,289 --> 00:25:01,334
[සුසුම් හෙළයි] හරි, ඊළඟට මොකක්ද?

569
00:25:01,417 --> 00:25:02,585
[ගොරවන]

570
00:25:02,668 --> 00:25:05,546
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

571
00:25:05,630 --> 00:25:06,714
එය කුමක්ද?

572
00:25:13,846 --> 00:25:16,432
-[ඝෝෂාව උත්සන්න වේ]
- බලාගන්න!

573
00:25:17,016 --> 00:25:19,227
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- පුටින්.

574
00:25:19,310 --> 00:25:23,397
බයින් සුර්.
එය කඳුකර කාමුක දර්ශන.

575
00:25:23,481 --> 00:25:27,652
-කුමක් ද?
-බොහෝ දුරට ඔබට මගුලක් ලැබී ඇත.

576
00:25:27,735 --> 00:25:29,153
හා හා.

577
00:25:29,237 --> 00:25:30,863
- ඔහ්.
- ඔහ්. ශ...

578
00:25:30,947 --> 00:25:33,241
නැහැ.

579
00:25:33,324 --> 00:25:35,952
[ප්රංශ] අවම වශයෙන් එය පැහැදිලි කරයි
ඔහු වැඩී ඇති ආකාරය.

580
00:25:37,745 --> 00:25:40,331
ඔහුගේ බිෂොප්ට පහර දීමෙන්.

581
00:25:40,414 --> 00:25:41,666
දළ.

582
00:25:41,749 --> 00:25:43,709
[මවගේ කිරි සුසුම්ලමින්]

583
00:25:43,793 --> 00:25:45,795
[මන්දගාමී, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

584
00:25:48,589 --> 00:25:50,424
ම්ම්ම්

585
00:25:50,508 --> 00:25:52,176
දැන් මම කතා කරන්නේ එයයි.

586
00:25:53,636 --> 00:25:55,763
අනේ දෙවියනේ.

587
00:25:57,640 --> 00:25:59,558
අපිරිසිදු මගුලක්.

588
00:25:59,642 --> 00:26:00,935
අහ්.

589
00:26:08,609 --> 00:26:11,153
[සංගීත වාදනය]

590
00:26:21,622 --> 00:26:23,541
[සුසුම් හෙළයි]

591
00:26:23,624 --> 00:26:27,169
[ගණිකාව කපුටා] ඉතින්, අපේ පළමු පියවර
ෆයර්ක්‍රැකින් ප්‍රයිමරය භාවිතා කිරීමට සිදුවේ.

592
00:26:27,253 --> 00:26:29,630
ඒක පුදුම පදනමක්,
සහ වඩාත්ම විශ්වාසදායක අය විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ ...

593
00:26:29,714 --> 00:26:30,840
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

594
00:26:30,923 --> 00:26:35,886
ඊළඟට මගේ ප්රියතම අයදුම් කිරීමට වනු ඇත
මගේ Voughtality සහයෝගීතාවයෙන් පදනම,

595
00:26:35,970 --> 00:26:36,929
වෙල්වට් ඇම්බර්.

596
00:26:37,013 --> 00:26:39,265
එය මැකී යන්නේ නැත,
දිගු දිනක් තල්ලු කිරීමෙන් පසුව පවා

597
00:26:39,348 --> 00:26:42,977
- ස්ටාර්ලයිටර් පොලිස් වෑන්වලට.
-[කපුටා]

598
00:26:43,060 --> 00:26:45,396
අපි මේ ගැන කතා කළා.
මට විකල්පයක් නැහැ.

599
00:26:45,479 --> 00:26:47,606
- ඔවුන් මට මෙය කිරීමට සලස්වයි.
-[කපුටා]

600
00:26:47,690 --> 00:26:50,443
ඔන්න අපි ගියා.

601
00:26:50,526 --> 00:26:52,945
අද, මම යනවා
අඳුරු වීර පෙනුමක් සඳහා.

602
00:26:53,029 --> 00:26:56,574
ඉතින්, අපි Black Noirs භාවිතා කරන්නෙමු
Noir Black Liquid Eyeliner එක නිසා

603
00:26:56,657 --> 00:26:58,659
- එළුවා.
-[කපුටා ගැසීම]

604
00:26:58,743 --> 00:27:02,246
-[කෑගසමින්]
-ඔබ මගේ අඳුරු වසමට ඇතුළු වීමට එඩිතරද?

605
00:27:02,330 --> 00:27:05,875
මම කවුන්ටස් කපුටා: කපුටන්ගේ ගණිකාව.

606
00:27:05,958 --> 00:27:08,753
තවද මම ඔබව සාදමි
ඔබ තීරණය කළ දවස rue...

607
00:27:08,836 --> 00:27:10,254
මගුලක්!

608
00:27:10,338 --> 00:27:11,839
[දැඩි, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

609
00:27:14,133 --> 00:27:15,551
[හුස්ම ගැනීම]

610
00:27:15,634 --> 00:27:17,595
[කපුටා ගැසීම]

611
00:27:17,678 --> 00:27:18,971
මගුලක්.

612
00:27:20,056 --> 00:27:21,807
[ප්‍රංශ]
C'est ça.

613
00:27:21,891 --> 00:27:27,313
ඒක එක එක ලේයර් එක වගේ
කාලය මන්දගාමී වීම නියෝජනය කරයි.

614
00:27:27,396 --> 00:27:29,398
එය ජීවිතයට උපමාවක් වැනිය,
නැද්ද?

615
00:27:29,482 --> 00:27:33,235
එය මගේ බෝල සඳහා රූපකයකි.

616
00:27:33,903 --> 00:27:34,904
[දුරකථන නාද වේ]

617
00:27:37,990 --> 00:27:41,118
මැඩමොයිසෙල් ඇනී, කාරණය කුමක්ද?

618
00:27:41,202 --> 00:27:43,954
Starlighter සෛලයක්
ශාන්ත ලුවී වටලන ලදී, එසේ

619
00:27:44,038 --> 00:27:45,623
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත.

620
00:27:45,706 --> 00:27:50,127
හරියට පෝට්ලන්ඩ් එකේ වගේ
සහ Sacramento සහ Boise සහ...

621
00:27:50,211 --> 00:27:54,006
මම හිතන්නේ අපිට A-Train එකතු කරන්න පුළුවන්
ඒ ලැයිස්තුවට නේද?

622
00:27:55,257 --> 00:27:58,010
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.

623
00:27:59,095 --> 00:28:00,221
ඔවුන් සටන් කිරීමට තෝරා ගත්හ.

624
00:28:00,304 --> 00:28:03,182
ඔව්, ඔවුන් එසේ සිතූ නිසා
මම ඔවුන්ව බේරගන්නයි හිටියේ.

625
00:28:03,265 --> 00:28:06,310
මම ඔවුන්ට කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා
ඒක හදන්න යනවා.

626
00:28:06,394 --> 00:28:10,314
මගුල මට කියන්න ලේසියි.
මම වෙඩි නොවදින කෙනෙක්.

627
00:28:10,398 --> 00:28:12,316
[සංගීත වාදනය]

628
00:28:12,400 --> 00:28:14,610
කියල තියෙනවද
කුඩා
හගී මේ එකක්වත්?

629
00:28:14,693 --> 00:28:18,697
නෑ නෑ මොකද එයා කියයි
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි, ඒ නිසා මට බැහැ.

630
00:28:22,159 --> 00:28:25,371
ඉතින්, ඔබ ගණන් නොගන්නේ එබැවිනි
වෛරසය ඔබව මරා දැමුවහොත්.

631
00:28:26,580 --> 00:28:30,042
මම ඔවුන්ව නොගැඹුරු මිනීවළකට ගෙන ගියා.

632
00:28:32,670 --> 00:28:36,090
ඉතින් මට සුදු නියර වැටක් ලැබෙනවා

633
00:28:36,173 --> 00:28:38,843
සහ චෙරි පයි? නැත.

634
00:28:38,926 --> 00:28:40,469
මට එහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

635
00:28:40,553 --> 00:28:43,931
මම ඒවා අනුගමනය කරනවා නම්, එය එකම දෙයයි
තේරුමක් ඇති බව.

636
00:28:44,014 --> 00:28:45,766
[සුසුම් හෙළයි]

637
00:28:50,813 --> 00:28:56,444
මම හෙවිවේට් ශූරයා
නැති වූ ජීවිත ගැන මටම වධ දී.

638
00:28:57,695 --> 00:29:01,240
සහ, ඔව්, එය වඩාත් පහසුයි
ඔබේ වරදෙහි ගිල්වීමට.

639
00:29:04,493 --> 00:29:05,911
ඒත් අමාරු මගුලක්.

640
00:29:05,995 --> 00:29:09,582
ඔබ සෑම දිනකම නැඟිට ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

641
00:29:09,665 --> 00:29:13,002
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මළවුන්ට අපහාසයකි.

642
00:29:15,754 --> 00:29:16,839
[කවුන්ටස් ක්‍රෝ] ඔබ රිංගයි.

643
00:29:16,922 --> 00:29:18,757
යන්න දෙන්න!

644
00:29:18,841 --> 00:29:20,050
ඔබේ කම්මැලි, වයසක මිනිසා මගෙන් අත්හරින්න.

645
00:29:20,134 --> 00:29:21,260
අද මුර සංචාරයට නොපැමිණියේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

646
00:29:21,343 --> 00:29:22,761
අපොයි.

647
00:29:22,845 --> 00:29:24,263
තරු එළිය?

648
00:29:24,346 --> 00:29:25,890
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

649
00:29:25,973 --> 00:29:27,683
උඹලා ත්‍රස්තවාදියෝ.

650
00:29:28,851 --> 00:29:30,478
අපි ඇය සමඟ කුමක් කරමුද?

651
00:29:31,854 --> 00:29:33,522
Rock Hard වගේමයි.

652
00:29:35,941 --> 00:29:37,526
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

653
00:29:39,904 --> 00:29:42,281
- හහ්?
-කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

654
00:29:42,364 --> 00:29:43,491
නැහැ. මොකක්ද?

655
00:29:43,574 --> 00:29:45,576
[huffs] මට යන්න දෙන්න!

656
00:29:49,205 --> 00:29:50,539
[ගොරවන] ළදරු මිනීමරුවා!

657
00:29:50,623 --> 00:29:52,333
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

658
00:30:02,510 --> 00:30:03,928
[අඬමින්] නැත.

659
00:30:04,011 --> 00:30:07,806
මේ ස්ටාර්ලයිටර් ජරාවට පැන්නා
අපේම අසල්වැසි ප්රදේශයේ.

660
00:30:07,890 --> 00:30:10,684
මේ සියල්ල අපරාධ නැවැත්වීම
මට හොඳටම පිපාසය ඇති කරයි.

661
00:30:10,768 --> 00:30:12,770
[gasps] Turbo Rush.

662
00:30:12,853 --> 00:30:16,815
වීරයන්ගේ පානය. කැලරි 15 ​​ක් පමණි.

663
00:30:16,899 --> 00:30:19,026
කපනවා.

664
00:30:19,109 --> 00:30:21,278
- ඒක හොඳ ගන්නක්. හහ්?
-නෑ, නෑ, කරුණාකරලා.

665
00:30:21,362 --> 00:30:22,488
මේක වැරදීමක්.

666
00:30:22,571 --> 00:30:23,531
- මම ස්ටාර්ලයිටර් කෙනෙක් නෙවෙයි.
-ෂ්.

667
00:30:23,614 --> 00:30:25,533
"කැලරි 15 ​​ක් පමණි."

668
00:30:25,616 --> 00:30:28,369
-ඔව්?
-"දැන් අකායි එක්ක

669
00:30:28,452 --> 00:30:30,955
- සහ මැකා මූල."
-අනේ... මගුල, මට ඒක අමතක වුනා.

670
00:30:31,038 --> 00:30:33,624
- අම්මා!
-නෑ, කොරේ, කරුණාකරලා ආපහු ඇතුලට යන්න.

671
00:30:33,707 --> 00:30:36,085
යෝ! ඔයා ආපහු ඉන්න

672
00:30:36,168 --> 00:30:38,921
මොකද ඔයා මගේ පහර විනාශ කළොත්,
එය පෙනෙනවා, බැල්ලි.

673
00:30:39,505 --> 00:30:40,839
හරි අපි ආයෙත් යමු.

674
00:30:40,923 --> 00:30:42,716
සහ ඔබේ තන පුඩු සවි කරන්න, ඒවා ලොප් වී ඇත.

675
00:30:42,800 --> 00:30:44,510
- හරි, එන්න, එන්න.
-[හැඬීම]

676
00:30:44,593 --> 00:30:48,430
මේ සියල්ල අපරාධ නැවැත්වීම
මට හොඳටම පිපාසය ඇති කරයි.

677
00:30:48,514 --> 00:30:52,685
ටර්බෝ රෂ්. දැන් acai සහ maca root සමඟ.

678
00:30:53,269 --> 00:30:55,521
- ඒක නම් නියමයි.
- හරි, නියමයි.

679
00:30:55,604 --> 00:30:56,689
-හරි හරී. කඳවුරේ විනෝද වන්න.
-[ෂෙලින්] අපි යමු.

680
00:30:56,772 --> 00:30:58,023
-[අම්මා] නෑ. කරුණාකරලා. නැත.
-[කොරේ] අම්මා!

681
00:30:58,107 --> 00:31:00,776
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]
-[සංගීත වාදනය]

682
00:31:02,069 --> 00:31:03,654
අම්මේ!

683
00:31:03,737 --> 00:31:05,406
-ඉහළින් අඳින්න.
- අවස්ථාවක් නොවේ.

684
00:31:05,489 --> 00:31:06,490
අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.

685
00:31:06,574 --> 00:31:10,035
ඔවුන්ට උදව් කරන්න, සහ සැතපුම් 500ක් ඇතුළත සෑම සුපේ
පැයකින් අපේ බූරුවා වේවි.

686
00:31:10,119 --> 00:31:12,913
අපි පාඨමාලාවේ රැඳී සිටිමු,
මගුල් වැඩ ගැන හිත.

687
00:31:12,997 --> 00:31:14,832
වැඩේ මගුල.

688
00:31:14,915 --> 00:31:17,585
[මැරෙමින්]

689
00:31:17,668 --> 00:31:18,586
[Hughie] කිමිකෝ.

690
00:31:19,169 --> 00:31:20,296
එපා.

691
00:31:30,889 --> 00:31:31,890
[ආශ්වාස කරයි]

692
00:31:33,142 --> 00:31:34,351
[ආශ්වාස කරයි]

693
00:31:35,519 --> 00:31:36,854
[සුසුම් හෙළයි]

694
00:31:43,402 --> 00:31:44,862
[Sage] ස්වදේශිකයා?

695
00:31:44,945 --> 00:31:46,655
ජරාව.

696
00:31:48,365 --> 00:31:49,366
[Sage] ස්වදේශිකයා?

697
00:31:54,872 --> 00:31:55,914
අග්ගිස්.

698
00:31:55,998 --> 00:31:58,167
- හේයි.
- මම නිකම් හිටියා ...

699
00:31:58,250 --> 00:32:00,502
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

700
00:32:01,670 --> 00:32:04,048
හොඳයි, අද එය පුදුමයක් විය.

701
00:32:04,131 --> 00:32:06,300
ඔබ ඔහුව අවදි කරන බව විශ්වාසද?
නිවැරදි ඇමතුමද?

702
00:32:06,383 --> 00:32:09,219
- ඔව්.
- ඔබ සොල්ජර් බෝයිට වෛරසය ගැන කීවාද?

703
00:32:09,303 --> 00:32:12,222
නැහැ මම එහෙම කළේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

704
00:32:13,807 --> 00:32:16,268
හොඳයි, මම කුමක් කියන්නද?
අහ්... [පැකිලෙනවා]

705
00:32:16,352 --> 00:32:20,356
"ඔව්, හේයි, මට ඇත්තටම ඕන ඔයා කරන්න
මෙම කාර්යය මට, නමුත් පරිස්සමින්,

706
00:32:20,439 --> 00:32:24,568
මක්නිසාද යත් එහි සුපිරි-ඝාතන වෛරසයක් ඇති බැවිනි
එලියේ, ඔයාට කෑගහලා මැරෙන්න පුළුවන්."

707
00:32:24,652 --> 00:32:27,571
ෂුවර් එකට ඌ පනියි. [සුසුම් හෙළයි]

708
00:32:27,655 --> 00:32:31,033
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත
ලොකු පෞරුෂයන් කළමනාකරණය, තරුණිය.

709
00:32:33,452 --> 00:32:36,830
හොඳයි, අමතරව,
එහි වෛරසයක් තිබේ නම්,

710
00:32:36,914 --> 00:32:40,292
- ඔහු අපට වඩා අවදානමක් ගැනීම හොඳයි, හරිද?
- ආ...

711
00:32:40,376 --> 00:32:42,419
- ඒක උපායශීලීයි.
- හරියටම.

712
00:32:42,503 --> 00:32:43,962
මොකද මම මොහොතකට බය වුණා

713
00:32:44,046 --> 00:32:46,340
ඔබ ඔහුව අවදි කළා පමණයි
මොකද එයා ඔයාගේ තාත්තා.

714
00:32:47,257 --> 00:32:49,551
[සිනාසෙයි]

715
00:32:49,635 --> 00:32:51,512
ඉතින්, ඔහු ආසාදනය වී මිය ගිය විට -

716
00:32:51,595 --> 00:32:52,596
ඔයා දන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා.

717
00:32:52,680 --> 00:32:55,265
එය එසේ වූ විට, ඔබ කෑලි වලට නොයනු ඇත.

718
00:32:55,349 --> 00:32:58,811
-'එය උපායශීලී වූ නිසා, හරිද?
-ම්ම්... ම්ම්-හ්ම්.

719
00:32:58,894 --> 00:32:59,937
හරිද?

720
00:33:01,230 --> 00:33:03,774
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

721
00:33:15,202 --> 00:33:17,746
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

722
00:33:34,012 --> 00:33:36,598
ජීව විද්‍යාත්මක අවියක් පරීක්ෂා කිරීම
පාලනය කළ නොහැකි පරිසරයක

723
00:33:36,682 --> 00:33:37,766
ප්රමාණවත් තරම් භයානක ය.

724
00:33:38,517 --> 00:33:40,477
එය නොමැතිව ප්රවාහනය කිරීම
අවශ්‍ය පූර්වාරක්ෂාවන් --

725
00:33:40,561 --> 00:33:43,814
හරි හරි හරි.
අඩුවෙන් කතා කිරීම, වැඩිපුර දීම.

726
00:33:45,232 --> 00:33:46,233
මම එය ගන්නම්.

727
00:33:52,865 --> 00:33:54,158
ඉතින්, මෙය කෙතරම් බිඳෙන සුළුද?

728
00:33:54,241 --> 00:33:57,745
ඉතා ඉතා බිඳෙන සුළුය.

729
00:33:57,828 --> 00:33:59,121
මගදී කැඩුනොත්?

730
00:33:59,204 --> 00:34:01,081
එය පෘථිවියේ සෑම සුපිරි වීරයෙකුම මරා දැමිය හැකිය.

731
00:34:02,166 --> 00:34:07,087
ශුන්‍ය නොවන ප්‍රතිශතයක් ද ඇත
එය පෘථිවියේ සෑම මිනිසෙකුම අතුගා දැමිය හැකිය.

732
00:34:08,172 --> 00:34:09,339
අහ්.

733
00:34:09,423 --> 00:34:12,050
හොඳයි...

734
00:34:12,634 --> 00:34:14,720
හොඳම දේ අතහරින්න එපා නේද?

735
00:34:17,431 --> 00:34:18,766
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

736
00:34:18,849 --> 00:34:19,850
[සිත්ගන්නාසුලු සංගීත වාදනය]

737
00:34:19,933 --> 00:34:21,101
[ගෙල පැලීම්]

738
00:34:21,185 --> 00:34:22,519
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

739
00:34:25,063 --> 00:34:26,648
[කම්පනය]

740
00:34:26,732 --> 00:34:28,567
[ප්‍රංශ] හුස්ම ගන්න,
පුටින්

741
00:34:34,072 --> 00:34:35,949
-[මිටිය නැවතුම්]
-[ඇනී සුසුම්ලමින්]

742
00:34:36,033 --> 00:34:37,868
[මිටිය දිගටම]

743
00:34:39,495 --> 00:34:40,954
ඔබ ඔහුට තවමත් හුස්ම ගන්නවද?

744
00:34:41,038 --> 00:34:42,206
කුමක් ද?

745
00:34:42,289 --> 00:34:46,084
- ඔබ ඔහුට තවමත් හුස්ම ගැනීමට ලබා දුන්නේද?
- එන්කියුලේ.

746
00:34:46,168 --> 00:34:48,545
නැත. ලෙ කොනාඩ්
විනිවිද නොපෙනේ.

747
00:34:48,629 --> 00:34:50,088
ඉතිරි Kix ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

748
00:34:50,172 --> 00:34:53,050
Merde alors.
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා, හහ්.

749
00:34:53,133 --> 00:34:54,635
[මිටිය නැවතුම්]

750
00:35:03,101 --> 00:35:05,020
ඔබ දන්නවා, ඔබ කලින් වැරදියි.

751
00:35:05,103 --> 00:35:07,064
- අපි ත්‍රස්තවාදීන් නොවේ.
-[කවුන්ටස් කපුටා] දෙවියන් ගැන,

752
00:35:07,147 --> 00:35:10,859
හැමෝම ආපහු එනකොට
Jetstreak ඔබේ පස්සට RPG වෙඩි තියන්න යනවා

753
00:35:10,943 --> 00:35:14,071
සහ ෂෙලයින් ජරාවක් ගනීවි
ඉතිරිව ඇති හිඩැස්මේ සිදුරේ.

754
00:35:14,154 --> 00:35:18,158
බලන්න, ඔයා මෙතන ඉන්නවා
සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ, හරිද?

755
00:35:18,242 --> 00:35:20,202
ඒක ජරා තත්වයක් විතරයි.

756
00:35:20,285 --> 00:35:23,163
ඔව්, ජරාව අනුපාතය
මෙහි පරම සමාන වේ.

757
00:35:28,085 --> 00:35:30,879
අපිට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ
අප සිටිය යුතු කාලයට වඩා වැඩි කාලයක්.

758
00:35:30,963 --> 00:35:34,967
අපට අවශ්‍ය සියල්ල
රොක් හාඩ් හුස්ම ගැනීමයි.

759
00:35:38,136 --> 00:35:40,889
ඔබේ මුහුණ පුබුදු වලින් පිරී තිබේද යන්නයි
ඔයාගේ යාළුවෝ ඔයාගේ පුකේ කටට කෙලවනවාද?

760
00:35:40,973 --> 00:35:43,433
මට යොවුන් වියේ දියණියක් ලැබුණා.

761
00:35:43,517 --> 00:35:45,894
අර ජරාව එතනම
මගෙන් ඉවතට පැන යයි.

762
00:35:45,978 --> 00:35:49,773
හේයි, ඔබ සතුව තිබුණේ නැද්ද,
එක පාරට කපුටන් දහ දෙනෙක් වගේ?

763
00:35:49,857 --> 00:35:51,900
මොකක්ද ඒකට කියන්නේ මිනීමැරුමක්?

764
00:35:51,984 --> 00:35:55,195
ඔහ්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

765
00:35:55,279 --> 00:35:56,905
ෂෙලයින් ඔබේ කපුටන් කෑවා.

766
00:35:56,989 --> 00:35:59,867
[සිනාසෙයි] අපරාදේ. ගණිකාව,

767
00:35:59,950 --> 00:36:02,452
ඔවුන් ඔබ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ
නැත්තම් උඹල දාල තියන කපුටන් දෙන්නා.

768
00:36:02,536 --> 00:36:04,830
ඔවුන්ගේ නම් රසල් සහ කැමරන් ය.

769
00:36:04,913 --> 00:36:07,749
කාරණය නම්, Vought ගණන් ගන්නේ නැත
ඔබ ගැනද නැත.

770
00:36:07,833 --> 00:36:10,502
ඔවුන් ඔබව පුහුණු කරන්නේ කුමක් සඳහාද,
ඔබේ ඉපැයීම්වලින් 60%?

771
00:36:10,586 --> 00:36:12,004
එය විහිළුවක්.

772
00:36:12,087 --> 00:36:13,130
ඔහ්.

773
00:36:15,173 --> 00:36:18,260
-අම්මා ෆකර්, මගේ ජරාව හරහා යන්න එපා.
- ප්‍රොසාක්,

774
00:36:18,343 --> 00:36:19,595
වෙල්බුට්‍රින්,

775
00:36:19,678 --> 00:36:20,679
Lexapro.

776
00:36:20,762 --> 00:36:23,473
- නියමයි, නියමයි.
- දරුවා, ඔබ වයස අවුරුදු 19 කුමක්ද?

777
00:36:23,557 --> 00:36:26,268
ඇයි ඔයාම ඇඹරෙන්නේ
මේ මිනිස්සුන්ට තුප්පහිද?

778
00:36:26,351 --> 00:36:29,354
ඔවුන් කරන්න යන්නේ ඔබව මිරිකීම පමණයි
ඔබට ලැබෙන සෑම ශතයකටම,

779
00:36:29,438 --> 00:36:31,398
පසුව හද ගැස්මකින් ඔබව විකුණනවා.

780
00:36:31,481 --> 00:36:34,568
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ ඇයි?

781
00:36:39,114 --> 00:36:41,825
කරුණාකර. අනේ මාව මරන්න එපා.

782
00:36:41,909 --> 00:36:44,161
මට ගෙදර යන්න ඕන.

783
00:36:44,244 --> 00:36:47,873
මට මගේ අම්මයි තාත්තයි නැතුව පාලුයි.

784
00:36:48,957 --> 00:36:50,125
කරුණාකර.

785
00:36:51,168 --> 00:36:52,294
[සුසුම් හෙළයි]

786
00:36:53,420 --> 00:36:55,756
[බචර් විසිල්]

787
00:37:01,887 --> 00:37:03,013
පරිස්සමෙන්.

788
00:37:05,140 --> 00:37:07,142
[දිගටම විසිල් ගහනවා]

789
00:37:07,225 --> 00:37:08,518
[සුසුම් හෙළයි]

790
00:37:08,602 --> 00:37:10,562
[Bcher] ඕයි. විකාර හිනාව, හියු.

791
00:37:10,646 --> 00:37:12,564
A-Train මැරුණ එක ගැන ඔයාට ටිකක් සතුටු නැද්ද?

792
00:37:15,525 --> 00:37:18,195
නැහැ, එයා මැරුණ එක ගැන මම සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

793
00:37:18,278 --> 00:37:21,531
A-දුම්රිය භයානක දේවල් ගොඩක් කළා,
නමුත් ඔහු අපේ ජීවිත බේරුවා,

794
00:37:21,615 --> 00:37:24,326
ඔහු වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය. නියම වීරයෙක්.

795
00:37:24,409 --> 00:37:27,079
තව සූප්ස්ලා ගොඩක් ඉන්නවා
මැරෙන්නවත් සුදුසු නෑ කියලා.

796
00:37:27,162 --> 00:37:31,166
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා දැන් ඉවරයි කියලා
ගුලාග්හි වසරක්,

797
00:37:31,249 --> 00:37:34,252
ඔබ ඔබේ ආසනය උපයාගෙන ඇත
මේසයේ, ඉතින් ...

798
00:37:34,336 --> 00:37:35,837
මම කෙලින්ම දෙන්නම්.

799
00:37:35,921 --> 00:37:39,341
ඔබ මෙය තෙත්, පරතරයට තට්ටු කළ යුතුයි
ඔළුවේ පුකේ ෂිට්, යාළුවා.

800
00:37:39,424 --> 00:37:41,885
කාටවත් උදව් කරන්නේ නැහැ.

801
00:37:41,969 --> 00:37:43,553
විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ කෙල්ල.

802
00:37:43,637 --> 00:37:45,555
මම කිව්වේ, ඒකයි එයා ඔයාට දෙන්නේ
සීතල උරහිස.

803
00:37:45,639 --> 00:37:47,683
ඇනී ගැන මට කතා කරන්න එපා.
ඇය සමඟ කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

804
00:37:47,766 --> 00:37:50,060
හොඳයි, මම ඒක දන්නවා
ඇය අවසානයේ අමන ලකුණු දනී.

805
00:37:50,143 --> 00:37:51,561
ඒ වගේම ඇය දන්නවා ඔයා කියලා

806
00:37:51,645 --> 00:37:56,274
මේ ජිමිනි ක්‍රිකට් ගැන පොන්සන්,
ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න

807
00:37:56,358 --> 00:37:58,151
ඇයව මරා දමනවා පමණයි.

808
00:38:00,904 --> 00:38:03,573
ඔබගෙන් කොටසක් ඉතිරි වී තිබේද?
එය තවමත් මනුෂ්‍යද?

809
00:38:06,743 --> 00:38:09,621
ඔයාව මරන්න යන්නේ මාව නෙවෙයි ඇනීව.

810
00:38:09,705 --> 00:38:12,165
ඒත් මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

811
00:38:15,252 --> 00:38:17,087
සටහන් කර ඇත.

812
00:38:18,338 --> 00:38:20,007
[ටයර් කෑගැසීම]

813
00:38:23,218 --> 00:38:24,761
[ගැස්ම]

814
00:38:28,724 --> 00:38:30,183
- මගුලක්!
- හියු, කුප්පිය!

815
00:38:33,145 --> 00:38:34,271
එය හොඳයි.

816
00:38:37,482 --> 00:38:39,192
ඉන්න, ඒකද...?

817
00:38:39,276 --> 00:38:40,944
[අසුභ සංගීත වාදනය]

818
00:38:42,237 --> 00:38:45,407
-[බචර්] හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
-[කිමිකෝ] එයා මැරිලා නේද?

819
00:38:45,490 --> 00:38:47,659
එයා මැරෙන්න ඇතිද?

820
00:38:47,743 --> 00:38:49,995
විය යුතුය.

821
00:38:50,078 --> 00:38:52,330
මල්ලරි ඔහුව ටිකක් අයිස්වල තැබුවා.

822
00:38:54,916 --> 00:38:56,793
ඔයා දැන් අපිට මේක කියනවද?

823
00:38:58,712 --> 00:39:00,422
උඩ ඉන්න කෙනෙක් අපිට කැමතියි යාළුවනේ.

824
00:39:00,505 --> 00:39:02,007
මොන මගුලෙන්ද?

825
00:39:02,090 --> 00:39:04,384
හොඳයි, අපට ගිනියා ඌරෙක් අවශ්ය විය.

826
00:39:04,468 --> 00:39:06,136
හෝම්ලෑන්ඩර්ගේ මහලු මිනිසාට වඩා හොඳ කවුද?

827
00:39:09,097 --> 00:39:11,266
නව සැලැස්ම.

828
00:39:11,933 --> 00:39:12,934
ඕයි.

829
00:39:14,019 --> 00:39:15,687
ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද
යෝධ අයිස් ඩිල්ඩෝ එකක්?

830
00:39:15,771 --> 00:39:17,689
ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතු නොවේද?

831
00:39:17,773 --> 00:39:20,609
නමින් ට්රක් රථයක් කුලියට ගැනීම
"දොන් ටී. බීකුන්ට්,"

832
00:39:20,692 --> 00:39:23,153
අපි Herogasm වෙත යන විට එකම අන්වර්ථය.

833
00:39:23,236 --> 00:39:24,988
හොඳයි, වයසක, නමුත් හොඳ දෙයක්.

834
00:39:25,072 --> 00:39:27,574
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

835
00:39:29,367 --> 00:39:32,871
නෑ මිත්‍රයා. ඔබ සහ මම පමණයි.

836
00:39:41,421 --> 00:39:42,631
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

837
00:39:42,714 --> 00:39:44,716
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්.

838
00:39:44,800 --> 00:39:47,427
හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැකි නම්, ඔවුන් සමඟ එකතු වන්න.

839
00:39:47,511 --> 00:39:50,931
-එතකොට මගුල් ගැහුවා.
- සුපිරි වීම ඔබව ගලවන්නේ නැත.

840
00:39:51,014 --> 00:39:52,516
ඒකෙන් අපි එකිනෙකාට උදව් කරන එක නවත්වන්නේ නැහැ.

841
00:39:52,599 --> 00:39:56,269
මාතෘභූමිය දැන් දෙගුණයක්,
එය පවා හැකි නම්.

842
00:39:56,353 --> 00:39:57,854
ඔහුට වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩි යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

843
00:39:57,938 --> 00:40:00,065
ඔබ තවමත් ඔහුගේ අසුනට කැමතිය
හතේ නේද?

844
00:40:00,148 --> 00:40:01,942
මගුලක්. අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

845
00:40:02,025 --> 00:40:04,027
මම මගේ කේවල් කිරීමේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටියෙමි,

846
00:40:04,111 --> 00:40:07,823
ඔබ මාව විකුණුවා,
මාව ආපහු මගුල් පෙට්ටියකට දැම්මා.

847
00:40:07,906 --> 00:40:09,032
සහ කුමක් සඳහාද?

848
00:40:09,116 --> 00:40:11,118
මොකද මම ගොළු ළමයෙක් මරන්න හැදුවේ?

849
00:40:11,201 --> 00:40:14,204
- ඒ ළමයා ඔබේ මුණුපුරා.
- හොඳයි, එය වටිනවාද?

850
00:40:14,287 --> 00:40:16,665
ඒ ඇමතුම ගැන ඔබට හොඳක් දැනෙනවා
දැන් හරිද?

851
00:40:16,748 --> 00:40:18,375
කෝ අර මගුල් පොන්නයා?

852
00:40:18,458 --> 00:40:20,544
මාතෘභූමිය එකයි
ඔයාට මගුලක් කරනවා, යාළුවා.

853
00:40:20,627 --> 00:40:23,463
නැත්නම් ඔහු සඳහන් කළා
අපිට uber-virus එකක් තියෙනවා කියලා

854
00:40:23,547 --> 00:40:26,967
හැම මගුලම Supe මරන්න තරම් ශක්තිමත්
ග්රහලෝකයේද?

855
00:40:27,050 --> 00:40:28,927
- ගොන් කතා.
- දෙවියන් අවංකයි.

856
00:40:29,010 --> 00:40:31,054
මෙම වෛරසයට කළ හැකි දේවල්...

857
00:40:32,639 --> 00:40:35,183
මගුල diabolical.

858
00:40:35,267 --> 00:40:39,354
ඔයා හිතන්නේ ඇයි එයා ඔයාව මෙහෙට එව්වේ කියලා
ඔහුම එනවා වෙනුවට, හ්ම්?

859
00:40:39,437 --> 00:40:42,440
ඔයා ආයෙමත් බිලි පූජාව.

860
00:40:43,859 --> 00:40:47,279
- මම හිතන්නේ අපි බලමු.
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

861
00:40:48,363 --> 00:40:52,576
මම, මාතෘ භූමිය, ඔබේ පැරණි කාර්ය මණ්ඩලය,

862
00:40:52,659 --> 00:40:54,494
හැමෝම ඔයාට කෙලවනවා.

863
00:40:54,578 --> 00:40:56,079
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

864
00:40:57,622 --> 00:41:01,960
මොකද තමුසේ මෝඩ බූරුවෙක්.

865
00:41:07,549 --> 00:41:09,259
-[බල්ලා දුරින් බුරයි]
-ඒ මොන මගුලක්ද?

866
00:41:16,016 --> 00:41:16,933
[ගැස්ම]

867
00:41:18,393 --> 00:41:19,394
හේයි.

868
00:41:19,978 --> 00:41:22,522
-ඔයාලා දෙන්නා දේශීය සුපීස්ලාද?
-[ෂෙලීන්] ශුද්ධ ජරාව.

869
00:41:23,190 --> 00:41:24,191
සොල්දාදු කොල්ලා?

870
00:41:24,774 --> 00:41:26,943
කුමක් ද? ඔබ මළ සමාජවාදියෙක්.

871
00:41:28,570 --> 00:41:30,071
මගුල?

872
00:41:30,155 --> 00:41:31,198
ඒ මෝඩකමට.

873
00:41:31,281 --> 00:41:34,743
දැන් ඔබේ කම්බි බාල්දිය වසාගෙන සවන් දෙන්න.
ජැප් එකක් සහ සුරංගනාවියක් නැගෙනහිරින් පිටත් විය.

874
00:41:34,826 --> 00:41:36,703
ඔවුන්ව සොයාගෙන මරා දමන්න

875
00:41:36,786 --> 00:41:38,413
නැත්නම් මම ඔබේ බඩවැල් ඉරා දමමි
ඔබේ බූරුවලින්

876
00:41:38,496 --> 00:41:40,040
සපත්තු පටි මෙන් එකට බැඳ තබන්න.

877
00:41:41,750 --> 00:41:42,626
චලනය කරන්න!

878
00:41:42,709 --> 00:41:43,710
ඔහ්...

879
00:41:45,378 --> 00:41:47,172
[නිහඬව] මගුලක්.

880
00:41:50,675 --> 00:41:52,928
මගුල් රූප.

881
00:41:54,679 --> 00:41:56,848
[දැඩි සංගීත වාදනය]

882
00:41:57,432 --> 00:41:59,851
- එම්.එම්., ලෑස්ති වෙන්න, අපි ඇතුලට එනවා.
-[මව් කිරි]
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

883
00:41:59,935 --> 00:42:00,852
වේගය අඩු කරන්න, පැටියෝ.

884
00:42:02,520 --> 00:42:03,521
සොල්දාදු කොල්ලා?

885
00:42:03,605 --> 00:42:04,814
[හියු නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

886
00:42:04,898 --> 00:42:06,274
ඔහු ජීවතුන් අතරද?

887
00:42:06,858 --> 00:42:08,026
ඒකට මගුලක්.

888
00:42:08,109 --> 00:42:09,444
- අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? නිකම්...
-[ඇමතුම් විසන්ධි වේ]

889
00:42:09,527 --> 00:42:11,071
හියුයි? හියුයි?

890
00:42:11,154 --> 00:42:13,240
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

891
00:42:13,323 --> 00:42:14,324
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.

892
00:42:15,367 --> 00:42:17,202
අමන H-බෝම්බයක් මේ දෙසට ගමන් කරයි.

893
00:42:17,285 --> 00:42:18,536
අපොයි.

894
00:42:22,916 --> 00:42:26,461
ආ... [ගොරවයි]

895
00:42:26,544 --> 00:42:28,255
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

896
00:42:35,011 --> 00:42:37,055
[දැඩි සංගීත වාදනය]

897
00:42:43,812 --> 00:42:45,438
-[අං හෝන්]
-[කෑගසයි]

898
00:42:48,733 --> 00:42:49,901
යන්න.

899
00:43:06,167 --> 00:43:07,168
[කැස්ස]

900
00:43:16,845 --> 00:43:18,805
[හගී කෑගැසීම]

901
00:43:29,816 --> 00:43:30,817
හූ!

902
00:43:30,900 --> 00:43:34,404
මට ඩූකි එකක් දාන්න වෙනවා. එය ලබා ගන්න?

903
00:43:34,487 --> 00:43:37,324
- ඒ ඔයා.
-[කෑගසයි]

904
00:43:37,407 --> 00:43:38,575
ඔයා තමයි ඩෝකියා.

905
00:43:38,658 --> 00:43:41,328
[කෑගසමින්]

906
00:43:42,412 --> 00:43:43,538
හියුයි.

907
00:43:48,626 --> 00:43:50,545
[කෑගසමින්]

908
00:43:54,758 --> 00:43:56,760
[කෑගසමින්]

909
00:43:59,846 --> 00:44:01,765
මම ඔයාව ගත්තා.

910
00:44:03,391 --> 00:44:04,851
මම දන්නවා.

911
00:44:17,405 --> 00:44:18,323
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද?

912
00:44:18,406 --> 00:44:19,657
- වෛරස් එකද...?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

913
00:44:19,741 --> 00:44:20,867
- ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ.
-හරි හරී.

914
00:44:23,620 --> 00:44:24,954
[බචර්] ඔයි!

915
00:44:25,038 --> 00:44:26,623
- කූනිස්සන්!
-[ඇනී] ඔහ්, ජරාව.

916
00:44:26,706 --> 00:44:28,458
-[බචර්] යන්න!
-[ඇනී] ඔහ්, නෑ.

917
00:44:28,541 --> 00:44:29,584
එන්න!

918
00:44:33,213 --> 00:44:35,131
ජේසුස් වහන්සේ.

919
00:44:35,215 --> 00:44:36,174
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

920
00:44:39,052 --> 00:44:40,053
හේයි.

921
00:44:47,977 --> 00:44:49,437
හියු කැම්බල්.

922
00:44:49,521 --> 00:44:53,108
කොහොමද වැඩක් නැති කුකුළා ගොබ්බයෙක්
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර වගේ?

923
00:44:53,191 --> 00:44:56,111
ඔබේ සියලු විහිළු ගැන
dudes පිඹින කොල්ලෝ.

924
00:44:56,194 --> 00:44:57,362
ඔබ යම් ආකාරයක උමතුවකි.

925
00:45:00,156 --> 00:45:01,741
මෙය ඔහු කරමින් සිටි වෛරසයද?

926
00:45:01,825 --> 00:45:04,744
ඊනියා සුපිරි-ඝාතකයා?

927
00:45:04,828 --> 00:45:07,205
හොඳයි, අද නොවේ,
ඔබ ශුක්‍ර තරලය පිඹින බට් කොල්ලකරුවෙක්.

928
00:45:07,288 --> 00:45:08,289
කුමක් ද?

929
00:45:14,003 --> 00:45:17,340
වෛරස් නැත. බැල්ලි, මම කරන්නම්

930
00:45:17,424 --> 00:45:21,469
- ඔබේ මුහුණට උණුසුම් කම්මුල් වෙඩි තියන්න.
-[Jetstreak] Bro.

931
00:45:21,553 --> 00:45:22,929
දැන්ම ගෙඩි ගහන්න එපා.

932
00:45:23,012 --> 00:45:25,348
[හුස්ම හිරවීම]

933
00:45:30,687 --> 00:45:31,688
මොකක්ද එෆ්...?

934
00:45:31,771 --> 00:45:34,399
[ගොරවන]

935
00:45:53,793 --> 00:45:55,336
නැත.

936
00:45:56,546 --> 00:45:58,006
නැත.

937
00:45:58,089 --> 00:45:59,841
හේයි.

938
00:46:04,262 --> 00:46:05,722
[කැස්ස]

939
00:46:23,740 --> 00:46:25,742
[හුස්ම ගැනීම]

940
00:46:37,378 --> 00:46:39,214
[ප්‍රංශ] හේයි.

941
00:46:39,297 --> 00:46:40,757
එම්!

942
00:46:47,889 --> 00:46:49,891
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

943
00:47:02,111 --> 00:47:05,740
Notre Père, qui est aux cieux,
que ton nom soit Santifié.

944
00:47:05,823 --> 00:47:07,575
[බචර්] හොඳයි?

945
00:47:07,659 --> 00:47:08,868
උන් මැරිලා?

946
00:47:08,952 --> 00:47:10,328
ඉතා.

947
00:47:10,411 --> 00:47:13,206
- ඔහ්, මගුල, මම ඒක දැක්කා නම් හොඳයි.
-[Hughie] නැත.

948
00:47:13,289 --> 00:47:14,499
ඔබ එසේ නොවේ.

949
00:47:16,376 --> 00:47:18,628
එන්න, අපි එය කකුලෙන් දමමු.

950
00:47:18,711 --> 00:47:20,213
නෑ නෑ නෑ,
mon coeur.

951
00:47:20,296 --> 00:47:23,550
අපට නිශ්චිත වන තුරු නොවේ
මට මේ වසංගතය ආසාදනය වෙලා නැහැ.

952
00:47:33,685 --> 00:47:36,688
[කපුටා ගැසීම]

953
00:47:46,531 --> 00:47:48,074
[මුඛ]

954
00:47:51,578 --> 00:47:53,913
[කපුටන් ඇඹරීම]

955
00:47:58,167 --> 00:48:00,878
ඔව්. [සුසුම් හෙළයි]

956
00:48:00,962 --> 00:48:03,464
-[දොර විවෘත වේ]
-[ඇෂ්ලි] මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

957
00:48:03,548 --> 00:48:05,133
ඔතන ඉන්න.

958
00:48:05,216 --> 00:48:06,551
[දොර වැසෙයි]

959
00:48:06,634 --> 00:48:09,762
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
- මම Meximelt භුක්ති විඳීමට සූදානම්.

960
00:48:09,846 --> 00:48:12,015
- ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම් අමතර දේ ඇත.
- නෑ, ස්තූතියි.

961
00:48:12,098 --> 00:48:13,057
Crunchwrap Supreme? Cheesy Gordita Crunch?

962
00:48:13,141 --> 00:48:15,351
- නෑ.
-Cantina Crispy Chicken Taco?

963
00:48:15,435 --> 00:48:16,644
මට ටැකෝ ෆකින් බෙල් ඕන නෑ.

964
00:48:16,728 --> 00:48:17,979
හරි හරී.

965
00:48:18,062 --> 00:48:21,983
සියලුම ස්ටාර්ලයිට් අනුකම්පා කරන්නන් වට කර ගැනීම
හොඳින් සිතා බලා සැලසුම් කර ඇත,

966
00:48:22,066 --> 00:48:24,277
- පැහැදිලිවම නිවැරදි ඇමතුම.
- ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ නැත.

967
00:48:24,360 --> 00:48:27,363
දෙවියන්ට ස්තුතියි. මොන මගුලක්ද?

968
00:48:27,447 --> 00:48:30,074
- ඇයි අපි මේක කරන්නේ?
- මොනවද කරන්නේ?

969
00:48:30,158 --> 00:48:33,202
අමුතු ජරාවක් පළ කිරීම අපරාධයක් නම්,
මම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් දෙකක් විඳිමි.

970
00:48:33,286 --> 00:48:35,038
Homelander න්‍යාය පත්‍රය සකසයි.

971
00:48:35,121 --> 00:48:36,998
- මම ක්‍රියාත්මක කරනවා.
- ඒක ගොන් වැඩක්.

972
00:48:37,081 --> 00:48:39,000
ඔබ පෘථිවියේ බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයායි.

973
00:48:39,083 --> 00:48:41,002
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබට මෙහි කෝණයක් නැත.

974
00:48:41,085 --> 00:48:42,920
මගේ කෝණය?

975
00:48:43,004 --> 00:48:46,883
මගේ කෝණය මට තිබුණා විය හැකි බව
වොරන් බුෆේ බිම,

976
00:48:46,966 --> 00:48:49,302
දිව මගේ ක්ලිට් එකට පහර දෙනවා
ඔහුට දණහිස ආදේශකයක් අවශ්‍ය වන තුරු.

977
00:48:49,385 --> 00:48:53,348
ලෝකයේ සියලුම ධනවත් සුදු මගුලන්
මගේ සෑම වචනයක්ම රැඳී සිටින්න.

978
00:48:53,431 --> 00:48:57,101
ඒක... මම හිතුවට වඩා ලස්සනයි.

979
00:48:57,185 --> 00:49:00,605
[මානසික හඬ]
ඈෂ්ලි, ඇය දක්ෂයි.
ඇය හේතුවට සවන් දිය යුතුයි.

980
00:49:00,688 --> 00:49:02,357
[ඇෂ්ලි] බලන්න, මම එහි ගොස් ඇත.

981
00:49:03,900 --> 00:49:05,735
වචනාර්ථයෙන් ඔබ වාඩි වී සිටින තැන.

982
00:49:05,818 --> 00:49:08,112
නමුත් ඒ පුටුව පදික වේදිකාවක් නොවේ.

983
00:49:08,196 --> 00:49:09,906
එය කපන කොටසකි.

984
00:49:09,989 --> 00:49:13,493
ඒ වගේම මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබ මට කතා කළ යුතුයි.

985
00:49:13,576 --> 00:49:15,578
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

986
00:49:17,080 --> 00:49:20,249
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්න
ආයෙත් මගේ හිත කියවන්න හදනවා.

987
00:49:20,333 --> 00:49:22,043
ඔයා දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.

988
00:49:22,126 --> 00:49:24,712
[සිනාසෙයි] ඔබ පිපිරෙනු ඇත
ඔබේ හිස් කබලේ පිටුපස.

989
00:49:30,343 --> 00:49:31,928
[මානසික හඬ]
වාව්.
ඔයා විශ්වාස කරන්න බෑ ඈෂ්ලි.

990
00:49:32,011 --> 00:49:35,807
ඒක තමයි ඉතාම ශෝචනීය සංදර්ශනය
මම දැකපු කොන්දක්

991
00:49:35,890 --> 00:49:38,184
අහිංසක මිනිස්සු අල්ලනවා.
නමුත් නිසැකවම,

992
00:49:38,267 --> 00:49:40,645
Sage ට ඇගේ කුණු චලුපා උරා බොන්න දෙන්න.

993
00:49:40,728 --> 00:49:41,938
-[වාහනයේ දොර වැසෙයි]
- මට විනාඩියක් ඕන.

994
00:49:42,021 --> 00:49:44,023
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

995
00:49:44,107 --> 00:49:45,358
[වාහන දොරවල් වැසීම]

996
00:49:48,611 --> 00:49:50,405
මෙතන ඉඳන් මට පේනවා කොන්දක්.

997
00:49:50,488 --> 00:49:52,532
- මගුලක් පාවිච්චි කරන්න.
- මට ලේසර් ඇස් ලැබෙනවාද?

998
00:49:52,615 --> 00:49:54,784
නැහැ, මට මානසික මගුලක් ගෙඩියක් හැදෙනවා.

999
00:49:54,867 --> 00:49:56,661
මේ නැවතත් කනිෂ්ඨ වසරයි.

1000
00:49:56,744 --> 00:50:00,039
ඔබ ඉඩ දුන් විට ඔබට මතකද
ඩැනී ට්‍රැච්ටන්බර්ග් අපට ඇඟිලි ගසයි

1001
00:50:00,123 --> 00:50:01,791
මිත්රශීලී පිටුපස
ඔහුට Jamiroquai ප්‍රවේශපත්‍ර තිබූ නිසා,

1002
00:50:01,874 --> 00:50:03,960
ඊට පස්සේ ඔහු Miriam Applebaum ගත්තා?

1003
00:50:04,043 --> 00:50:06,295
එකට ගියාට ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන්නේ නැහැ.

1004
00:50:06,379 --> 00:50:08,548
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

1005
00:50:08,631 --> 00:50:10,591
ඔබ A-දුම්රිය සමඟ පිටත් විය යුතුය
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි විට.

1006
00:50:10,675 --> 00:50:13,928
- අඩුම තරමින් ඔහුට විනීත භාවයක් හෝ තිබුණි.
- ඒකයි එයා මැරිලා තියෙන්නේ.

1007
00:50:14,011 --> 00:50:16,097
"මුලින්ම ඔවුන් පැමිණියේ කොමියුනිස්ට්වාදීන් සොයා,
මම කතා කළේ නැහැ

1008
00:50:16,180 --> 00:50:17,932
මම කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් නොවූ නිසා."

1009
00:50:18,015 --> 00:50:19,600
මට දැන් Martin Niemöller අවශ්‍ය නැත.

1010
00:50:19,684 --> 00:50:21,144
ඔබ ඔහුගේ කවි වලට ආදරය කළා.

1011
00:50:21,227 --> 00:50:23,730
සහ Birkenstocks සහ මැටි විසි කිරීම.

1012
00:50:23,813 --> 00:50:26,065
ඔබට හොඳ දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ලොවෙහි.

1013
00:50:26,149 --> 00:50:29,694
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම උත්සාහ කළා. මම උත්සාහ කළා.

1014
00:50:29,777 --> 00:50:31,320
ඒත් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

1015
00:50:31,404 --> 00:50:34,240
වොෂින්ටන් වලින් අඩක්
Homelander ගේ බැට්ෂිට් හිතන්නේ.

1016
00:50:34,323 --> 00:50:36,534
සීඅයිඒ, පෙන්ටගනය.

1017
00:50:36,617 --> 00:50:38,619
ඔබ ඔවුන්ට නායකත්වය දුන්නොත් ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත.

1018
00:50:38,703 --> 00:50:41,080
මම නායකයෙක් නෙවෙයි, මම උප සභාපති.

1019
00:50:41,164 --> 00:50:42,790
ඔයාට තවම හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඈෂ්ලි.

1020
00:50:42,874 --> 00:50:44,584
අපිට තවම හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1021
00:50:44,667 --> 00:50:46,377
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න,

1022
00:50:46,461 --> 00:50:49,922
නැත්නම් මම මගේ පිටේ පාවෙනවා
නැවතත් ටබ් එකේ. ඔබට එය අවශ්‍යද?

1023
00:50:50,006 --> 00:50:52,383
ඔයා මීට වඩා හොඳයි.
ඔබ මීට වඩා හොඳයි.

1024
00:50:52,467 --> 00:50:54,051
නැහැ!

1025
00:50:55,094 --> 00:50:56,095
අපොයි!

1026
00:50:56,179 --> 00:50:58,097
[හුගී]
ඉතින් අපි පැහැදිලිද?

1027
00:50:58,181 --> 00:50:59,474
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද?

1028
00:50:59,557 --> 00:51:01,851
ප්‍රතිඵල තෙවරක් පරීක්ෂා කළා.
ඔබ කිසිවෙක් වාහකයන් නොවේ.

1029
00:51:01,934 --> 00:51:03,394
මිනිසුන්ට ප්රතිශක්තිය ඇත.

1030
00:51:03,478 --> 00:51:05,897
Une chance. Merci la bonne mère.

1031
00:51:05,980 --> 00:51:07,190
[ගොරවන]

1032
00:51:15,072 --> 00:51:17,658
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

1033
00:51:17,742 --> 00:51:19,035
[අම්මාගේ කිරි] දෙයියනේ.

1034
00:51:19,118 --> 00:51:21,621
මම මේ වගේ ජරාවක් දැක්කේ එකම එක පාරයි.

1035
00:51:23,289 --> 00:51:27,752
එය එම ට්‍රක් රථ නැවතුමෙන් පිටත ඔබ මත විය
I-23 හි වේශ්‍යා නිවස. [සිනාසෙයි]

1036
00:51:27,835 --> 00:51:30,880
[Butcher] Soldier Cunt පහලට.
මාතෘභූමිය යන්න.

1037
00:51:30,963 --> 00:51:33,549
- අපි ඒක කළා.
- කාලය ගැන.

1038
00:51:34,550 --> 00:51:36,344
[දොර විවෘත වේ]

1039
00:51:37,804 --> 00:51:38,888
මොන් කෝයර්.

1040
00:51:40,097 --> 00:51:42,558
[මෘදු සංගීත වාදනය]

1041
00:51:46,604 --> 00:51:48,314
අපි පැනලා යමු.

1042
00:51:50,233 --> 00:51:51,234
කුමක් ද?

1043
00:51:51,317 --> 00:51:55,696
ජනාවාස නොවූ දූපත් 50 කට වඩා තිබේ
පැසිෆික් සාගරයේ.

1044
00:51:55,780 --> 00:52:00,743
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඉතා දුරස්ථ එකක් සොයා ගැනීමයි,
කිසිවෙකු අපව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

1045
00:52:02,787 --> 00:52:04,664
ඔබ හරි.

1046
00:52:04,747 --> 00:52:09,293
මෙම වෛරසය,
එහි අඩංගුවක් නැත, නතර කිරීමක් නැත.

1047
00:52:09,377 --> 00:52:12,046
එයින් ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,

1048
00:52:12,129 --> 00:52:16,634
ඔබව දුරකට ගෙන යාමට හැර
හැකි තරම් මෙතැන් සිට.

1049
00:52:26,060 --> 00:52:30,231
අපිට ඉන්න වෙනවා.

1050
00:52:32,108 --> 00:52:36,279
අමූර්,
ඔබ එහි විනාශය දුටුවේ නැත.

1051
00:52:36,362 --> 00:52:38,865
- එය ඉතා භයානකයි.
- දැන් හැමෝටම භයානකයි.

1052
00:52:38,948 --> 00:52:40,992
අහිංසක මිනිස්සු වටකරගෙන යනවා.

1053
00:52:41,075 --> 00:52:43,744
නැත.
Je peux pas.

1054
00:52:43,828 --> 00:52:46,414
ඔයා මැරෙනවා බලන්න කියලා මගෙන් අහන්න එපා.

1055
00:52:46,497 --> 00:52:48,833
මම හිතන්නේ අපි සංශෝධන කරන්නේ මෙහෙමයි.

1056
00:52:50,418 --> 00:52:52,837
අපි ගත්ත ජීවිත වලට.
මම හිතන්නේ අපි ...

1057
00:52:54,255 --> 00:52:56,591
හැමදාම නැගිටලා යන්නද?

1058
00:52:56,674 --> 00:52:58,426
[සංගීත වාදනය]

1059
00:53:01,971 --> 00:53:03,097
ඕයි.

1060
00:53:08,102 --> 00:53:09,478
C'est ça.

1061
00:53:12,106 --> 00:53:13,816
[vape hissing]

1062
00:53:25,745 --> 00:53:27,455
ඔබට කලබල වීමට අවසර ඇත, ඔබ දන්නවා.

1063
00:53:27,538 --> 00:53:29,206
මෙම වයිරසය.

1064
00:53:31,042 --> 00:53:32,543
ඒක ම්ලේච්ඡයි.

1065
00:53:32,627 --> 00:53:36,839
මම දන්නේ නැහැ, Rock Hard සඳහා,
එය දියුණුවක් යැයි මම කියමි.

1066
00:53:39,634 --> 00:53:42,219
මට හරියටම තිබුණේ නැහැ
එක්කෝ මායාකාරී වසරක්.

1067
00:53:42,303 --> 00:53:44,138
අපි දෙන්නගෙන් කාටවත් හොඳ නැහැ.

1068
00:53:45,806 --> 00:53:47,558
ඒ වගේම අපි නොවිය යුතුයි.

1069
00:53:47,642 --> 00:53:49,602
ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීමට අකමැති නම්,

1070
00:53:49,685 --> 00:53:51,562
- ඔබට අවශ්ය නැත.
- පරිපූර්ණයි.

1071
00:53:51,646 --> 00:53:53,606
ඒත් මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1072
00:53:56,484 --> 00:53:58,110
මම දිගටම සටන් කරන්නම්.

1073
00:54:00,821 --> 00:54:04,533
සහ ඔබට නොහැකි නම්,
එතකොට මම අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

1074
00:54:06,327 --> 00:54:10,081
නමුත් නිකම්ම හැරෙන්න එපා
බූචර් මස්, හරිද?

1075
00:54:10,164 --> 00:54:12,166
[මන්දගාමී, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

1076
00:54:21,300 --> 00:54:22,426
[දොර විවෘත වේ]

1077
00:54:26,347 --> 00:54:29,600
මම දන්නවා. මම ප්රමාදයි.

1078
00:54:33,104 --> 00:54:35,106
[භීතිය මෘදු ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

1079
00:54:43,614 --> 00:54:45,366
හරි භීෂණය.

1080
00:54:47,785 --> 00:54:50,037
ඔබේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි.

1081
00:54:53,833 --> 00:54:55,334
ඕ ඇත්ත.

1082
00:54:58,087 --> 00:55:00,965
- කවුද හොඳ කොල්ලෙක්, අයියෝ?
-[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]

1083
00:55:07,096 --> 00:55:09,432
[ඉසීම]

1084
00:55:11,976 --> 00:55:13,477
[වැඩෙන ඝෝෂාව]

1085
00:55:14,729 --> 00:55:15,730
හේයි.

1086
00:55:15,813 --> 00:55:17,064
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

1087
00:55:17,148 --> 00:55:18,315
වෛරස් ආසාදනයක් ඇත.

1088
00:55:18,399 --> 00:55:21,652
මම අහපු ගමන් මෙතනට ආවා..
මම ජරාව වසා දැමුවෙමි.

1089
00:55:21,736 --> 00:55:25,489
ජලය පරීක්ෂා කිරීමට සොල්දාදුවෙකු යැවීම,
හරිම උපාය මාර්ගිකයි සර්.

1090
00:55:25,573 --> 00:55:28,659
ඔබ සැමවිටම ත්‍රිමාණ චෙස් ක්‍රීඩා කරනවා,
ඔයා නේද?

1091
00:55:28,743 --> 00:55:30,494
මම ඔහුට නැවත වාර්තා කරන්න කිව්වා.

1092
00:55:30,578 --> 00:55:33,873
තනියම ඇතුලට යන්න එපා කිව්වා.
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

1093
00:55:33,956 --> 00:55:36,292
හොඳයි, එය සොල්ජර් ඩෝයි වගේ,

1094
00:55:36,375 --> 00:55:38,002
- මම හරිද?
- පිටවෙන්න.

1095
00:55:39,128 --> 00:55:40,546
හොඳයි, මට මෙතන ඉන්න වෙනවා සර්.

1096
00:55:40,629 --> 00:55:42,214
-කරන්න --
- ඔබ විය යුතුව තිබුණි.

1097
00:55:42,298 --> 00:55:43,340
හරි හරී.

1098
00:55:43,424 --> 00:55:45,426
-මට කණගාටුයි.
- පිටවෙන්න.

1099
00:55:45,509 --> 00:55:47,511
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

1100
00:55:51,432 --> 00:55:53,350
මම පිහිනමින් සිටියෙමි.

1101
00:55:59,356 --> 00:56:00,691
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

1102
00:56:02,777 --> 00:56:04,403
[සංගීත වාදනය]

1103
00:56:10,659 --> 00:56:12,119
නෑ...

1104
00:56:14,705 --> 00:56:16,415
නෑ...

1105
00:56:17,958 --> 00:56:20,002
ඔබත් නොවේ.

1106
00:56:20,086 --> 00:56:22,254
ඔබ නොවේ.

1107
00:56:25,216 --> 00:56:26,509
[කොඳුරමින්]

1108
00:56:29,970 --> 00:56:32,473
ඇයි හැමෝම මාව දාලා යන්නේ?

1109
00:56:35,309 --> 00:56:38,270
මට කණගාටුයි. [උඹලා]

1110
00:56:41,440 --> 00:56:43,567
[මිනිසා] අනතුරුදායක අඩවිය.
ආපසු ඉන්න.

1111
00:56:47,279 --> 00:56:49,990
-[♪ Chumbawamba "Tubthumping" ගායනා කරයි]
-♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1112
00:56:50,074 --> 00:56:51,909
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1113
00:56:51,992 --> 00:56:54,703
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1114
00:56:54,787 --> 00:56:56,080
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1115
00:56:56,163 --> 00:56:59,208
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1116
00:56:59,291 --> 00:57:01,085
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1117
00:57:01,168 --> 00:57:03,879
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1118
00:57:03,963 --> 00:57:06,173
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1119
00:57:07,633 --> 00:57:11,387
♪
රෑට පිස්සිං
♪

1120
00:57:12,388 --> 00:57:15,474
♪
රෑට පිස්සිං
♪

1121
00:57:15,558 --> 00:57:17,726
♪
ඔහු විස්කි පානයක් බොනවා,
ඔහු වොඩ්කා පානයක් බොනවා
♪

1122
00:57:17,810 --> 00:57:20,146
♪
ඔහු ලාගර් පානයක් පානය කරයි,
ඔහු සයිඩර් පානයක් පානය කරයි
♪

1123
00:57:20,229 --> 00:57:22,398
♪
ඔහු මතක් කරන ගීත ගායනා කරයි
හොඳ කාලයේ
♪

1124
00:57:22,481 --> 00:57:25,025
♪
ඔහු මතක් කරන ගීත ගායනා කරයි
වඩා හොඳ කාලවල
♪

1125
00:57:25,109 --> 00:57:30,739
♪
අනේ ඩැනී බෝයි, ඩැනී බෝයි
♪

1126
00:57:30,823 --> 00:57:33,325
♪
ඩැනී බෝයි
♪

1127
00:57:33,409 --> 00:57:36,245
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1128
00:57:36,328 --> 00:57:38,080
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1129
00:57:38,164 --> 00:57:40,875
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1130
00:57:40,958 --> 00:57:42,751
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1131
00:57:42,835 --> 00:57:45,421
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1132
00:57:45,504 --> 00:57:47,381
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1133
00:57:47,464 --> 00:57:50,009
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1134
00:57:50,092 --> 00:57:53,679
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1135
00:57:53,762 --> 00:57:57,516
♪
රෑට පිස්සිං
♪

1136
00:57:58,517 --> 00:58:01,687
♪
රෑට පිස්සිං
♪

1137
00:58:01,770 --> 00:58:03,939
♪
ඔහු විස්කි පානයක් බොනවා,
ඔහු වොඩ්කා පානයක් බොනවා
♪

1138
00:58:04,023 --> 00:58:06,358
♪
ඔහු ලාගර් පානයක් පානය කරයි,
ඔහු සයිඩර් පානයක් පානය කරයි
♪

1139
00:58:06,442 --> 00:58:08,652
♪
ඔහු මතක් කරන ගීත ගායනා කරයි
හොඳ කාලයේ
♪

1140
00:58:08,736 --> 00:58:11,155
♪
ඔහු මතක් කරන ගීත ගායනා කරයි
වඩා හොඳ කාලවල
♪

1141
00:58:11,238 --> 00:58:14,742
♪
මම වෙනුවෙන් අඬන්න එපා
♪

1142
00:58:14,825 --> 00:58:18,412
♪
අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියා
♪

1143
00:58:19,705 --> 00:58:22,458
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1144
00:58:22,541 --> 00:58:24,335
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1145
00:58:24,418 --> 00:58:27,087
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1146
00:58:27,171 --> 00:58:28,964
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1147
00:58:29,048 --> 00:58:31,675
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1148
00:58:31,759 --> 00:58:33,510
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1149
00:58:33,594 --> 00:58:36,263
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1150
00:58:36,347 --> 00:58:38,682
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1151
00:58:38,766 --> 00:58:40,768
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1152
00:58:40,851 --> 00:58:42,770
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1153
00:58:42,853 --> 00:58:45,481
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1154
00:58:45,564 --> 00:58:47,441
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪

1155
00:58:47,524 --> 00:58:50,110
♪
මම වැටුණත් මම නැවත නැඟිටිනවා
♪

1156
00:58:50,194 --> 00:58:52,029
♪
ඔයා කවදාවත් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ
♪